Переклад тексту пісні Обо Мне - Каста, Влади

Обо Мне - Каста, Влади
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обо Мне, виконавця - Каста. Пісня з альбому Ясно!, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 05.01.2013
Лейбл звукозапису: Respect Production
Мова пісні: Російська мова

Обо Мне

(оригінал)
Получился трек обо мне, я расскажу эскизно
Об огне, что греет, о моём образе жизни
О моём образе в жизни, об окне в мой кабинет
Оно здесь в роли творческой призмы
О войне моей природы с моей волей
Победы нет, либо есть и я ей не доволен
О протесте моего разума против того как
Не полно написана добрая весть от Бога
Трек обо мне, о моей работе курьером
Доставка в города, прямо на сцену к портьере
Где слепит прожектор в синем дыму мистерий
Я делаю это всё лучше и быстрее
Трек о борьбе с искусом, о внутренних конфликтах
О тяге к веб-ресурсам, на которых залип так
О моих планах неподъёмных каких-то
О процессе, сжирающем силы, но не дающем песен
О том, как бесит наивная, чересчур экранная чушь
Хотя я сам этому жанру не чужд
О похвале, в которой не нуждаюсь ничуть,
Но сколько в Ютубе просмотров я-то знать хочу
Об озарениях, приходящих ко мне на высотах
Десять км в дальних полётах
О замешательстве при виде комет
Ведь после того, как мечты сбылись, мечтается плохо
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Вообще, этот трек под эпизод, где глубокой ночью
Скорый поезд несёт кого-то вдаль, грохочет
Кому-то жаль, но срочно надо спешить ведь
Это зов души, когда нельзя не успеть
Замышлялось что-то такое, но вышло другое
Трек обо мне, чему я рад и чем обеспокоен
О том, каким счастьем и силой бываю полон
После избранных фильмов, романов, альбомов
В треке обо мне будут строки и о ней
Вернее, это главное, без чего трек нем
Эта девушка всех родней и душой и разумом
До конца дней вместе добираться нам
Осталось слегка дополнить свой образ
Тем, что зависть, корысть, гордыня, узколобость
Живут во мне и своим грузом обременяют
Так что больших иллюзий по поводу меня нет,
Но солнце встанет, что-то внутри засияет
И необъяснимо меня осеняет
Мне главное всегда благодарно помнить об этом
Об истинном, о бесконечном, о светлом
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
(переклад)
Вийшов трек про мене, я розкажу ескізно
Про вогню, що гріє, про мій спосіб життя
Про мій образ в житті, про вікно в мій кабінет
Воно тут у ролі творчої призми
Про війну моєї природи з моєю волею
Перемоги немає, або є і їй не задоволений
Про протест мого розуму проти того як
Не повно написана добра звістка від Бога
Трек про мене, про мою роботу кур'єром
Доставка в міста, прямо на сцену до порт'єри
Де сліпить прожектор у синьому димі містерій
Я роблю це все краще і швидше
Трек про боротьбу з мискусом, про внутрішні конфлікти
Про потяг до веб-ресурсів, на яких залип так
Про мої плани непідйомних якихось
Про процес, що зжирає сили, але не дає пісень
Про те, як дратує наївна, надто екранна нісенітниця
Хоча я сам цього жанру не чужий
Про похвалу, якої не потребую ані,
Але скільки в Ютубі переглядів я-то знати хочу
Про заріння, що приходять до мені на висоти
Десять км в дальних польотах
Про замішання побачивши комет
Адже після того, як мрії справдилися, мріється погано
І хіба ім'я моє тут важливе?
Адже хтось відчуває цей світ так само
Ми всі різні, безцінний кожен,
Але хтось відчуває цей світ так само
І хіба ім'я моє тут важливе?
Адже хтось відчуває цей світ так само
Взагалі, цей трек під епізод, де глибокої ночі
Швидкий поїзд несе когось у далечінь, гуркоче
Комусь шкода, але терміново треба поспішати
Це поклик душі, коли не можна не встигнути
Замишлялося щось таке, але вийшло інше
Трек про мене, чому я радий і чим стурбований
Про том, яким щастям і силою буваю повний
Після вибраних фільмів, романів, альбомів
У треку про мене будуть рядки і про неї
Вірніше, це головне, без чого трек ньому
Ця дівчина всіх рідною і душею і розумом
До кінця днів разом добиратися нам
Залишилося трохи доповнити свій образ
Тим, що заздрість, користь, гординя, вузьколобість
Живуть у мені і своїм вантажем обтяжують
Так що великих ілюзій щодо мене немає,
Але сонце встане, щось усередині засяє
І незрозуміло мене осіняє
Мені головне завжди вдячно пам'ятати про це
Про істинному, про нескінченному, про світлому
І хіба ім'я моє тут важливе?
Адже хтось відчуває цей світ так само
Ми всі різні, безцінний кожен,
Але хтось відчуває цей світ так само
І хіба ім'я моє тут важливе?
Адже хтось відчуває цей світ так само
Ми всі різні, безцінний кожен,
Але хтось відчуває цей світ так само
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ды-ды-дым
Бессонница ft. Влади 2018
Сочиняй мечты
Ревность
Чемпион мира
Закрытый космос
Купи, папа 2021
Магия возраста ft. Влади 2018
Номерок
Радиосигналы
Годы неправды ft. Рем Дигга 2021
На порядок выше
Нероссия ft. Влади 2013
Сестра
Бесконечная ft. Влади 2015
Прошёл через 2019
Ревность ft. Влади 2002
Скрепы 2017
Самый счастливый человек
Сочиняй Мечты ft. Влади 2013

Тексти пісень виконавця: Каста
Тексти пісень виконавця: Влади

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020