| Здравствуйте, я — Варвара Кузьминична Пыжикова.
| Здрастуйте, я — Варвара Кузьмівна Пижикова.
|
| Я работаю лаборантом в «Лаборатории».
| Я працюю лаборантом у«Лабораторії».
|
| И, хотя каким на хр*н лаборантом?
| І, хоч яким нахрін лаборантом?
|
| Я работаю уборщицей в «Лаборатории» у Влади.
| Я працюю прибиральницею в«Лабораторії» уВладі.
|
| Цвет российской рэп-науки, я бы даже так сказала.
| Колір російської реп-науки, я навіть так сказала.
|
| Приходят со своими колбочками, со своими всякими там лакмусовыми бумажками.
| Приходять зі своїми колбочками, зі своїми всякими там лакмусовими папірцями.
|
| Они сначала зяленые, вот лакмусовая бумажка такая, я скурю — глаза красные.
| Вони спочатку зелені, ось лакмусовий папірець такий, я скурю — очі червоні.
|
| Определяешь, реакция прошла или не прошла? | Визначаєш, реакція пройшла чи не пройшла? |
| Причем, чем краснее глаза,
| Причому, ніж червоні очі,
|
| тем сильнее реакция была.
| тим сильніша реакція була.
|
| Потом они начинают ставить опыты на подопытных рэперах.
| Потім вони починають ставити досліди на піддослідних реперах.
|
| Ряфлексы проверяют. | Ряфлекси перевіряють. |
| Тык! | Ти до! |
| Кнопочка нажата, и он начинает чятать, чятать, чятать! | Кнопочка натиснута, і он починає шанувати, чтать, чтать! |