Переклад тексту пісні Увлечение Повально - Влади

Увлечение Повально (оригінал)

Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Тип свалился на девчонку
Оба полегли с ночёвкой
Подкосило этих, подкосило тех
Двери все на защёлках
Ну, братуха, ты нашёл как?
Ну, подруга, ну ты чё, а?
Вот ещё одна пара среди дня
Падает так обречённо
Эти долго укрывались
Друг от дружки, но всё, алес
Тут не убежать, и уже лежат
Одеялом укрываясь
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Стой, тихо, тихо
Этому сейчас устоять важно,
Но она просто снесла башню
Оба внизу и в рукопашной
Стой, глянь-ка, глянь-ка
Тут одна неподступна, ишь!
Блистательна, будет трудно, слышь
Ой, ой, лялька, лялька
Вдруг одного увидала лишь
И ноги её подкосились, ды-дыщ!
Вниз, вниз на пол, на пол
Бис, бис, браво, браво
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Этот не хотел трогать никого
В очереди стоя, мрачен и тих,
Но одну задел, и все за одной
И падают за ним по очереди
Было у другой два падения сложных
Теперь, она так осторожна
Обходит толпу и тусовки
Ходит по льду в шиповках
Зиму продержалась молодцом
На коленях устояла — скромница
В грязь не ударила лицом
Ударила лицом ниже пояса
Кто-то отрабатывает сольно,
Но падать в одиночку не прикольно
Кто не падал до годов преклонных?
Зря вообще они так непреклонны
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Вдруг один задел другого
Шмякнулись неловко оба
Не случилось ничего особо
Просто не смотри туда, там жопа
Падают красиво те, кто
На ногах держались крепко
Без сознанья бредят о семье, о детях
Монстра одолела детка
Yes, было, было
Кто это там споткнулась, глянь
Встала, опять навернулась, б*ядь
Милый, кокетливый юный взгляд
Всё невзначай и без умысла
Следы на плечах и на лбу свезла
Всех с ног сбила, сбила
Чёрт, чёрт, сильно, сильно
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Увлечение повально
Увлечение повально
Половина этих, половина тех
Повалились прямо в спальнях
Да, е-е-е!

(переклад)

Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Тип впав на дівчинку
Обидва полягли з ночівкою
Підкосило цих, підкосило тих
Двері всі на засувках
Ну, братку, ти знайшов як?
Ну, подруго, ну ти що, га?
Ось ще одна пара серед дня
Падає так приречено
Ці довго ховалися
Друг від дружки, але все, алес
Тут не втекти, і вже лежать
Ковдрою ховаючись
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Стій, тихо, тихо
Цьому зараз встояти важливо,
Але вона просто знесла вежу
Обидва внизу і в рукопашній
Стій, глянь-но, глянь-ка
Тут одна непідступна, бач!
Блискуча, буде важко, чуєш
Ой, ой, лялька, лялька
Раптом одного побачила лише
І ноги її підкосилися, ди-дище!
Вниз, вниз на підлогу, на підлогу
Біс, біс, браво, браво
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Цей не хотів чіпати нікого
В черзі стоячи, похмурий і тих,
Але одну зачеп, і все за одною
І падають за ним по черги
Було у другої два падіння складних
Тепер вона так обережна
Обходить натовп і тусовки
Ходить по льоду в шипівках
Зиму протрималася молодцем
На колінах встояла скромниця
У грязюка не вдарила обличчям
Вдарила обличчям нижче за пояс
Хтось відпрацьовує сольно,
Але падати в одиночку не прикольно
Хто не падав до років похилого віку?
Даремно взагалі вони такі непохитні
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Раптом один доробок іншого
Шм'якнулись ніяково обидва
Не сталося нічого особливо
Просто не дивися туди, там дупа
Падають красиво ті, хто
На ногах трималися міцно
Без свідомості марять про сім'ю, про дітей
Монстра здолала дитинка
Yes, було, було
Хто це там спіткнулася, глянь
Встала, знову навернулась, б*ядь
Милий, кокетливий юний погляд
Все ненароком і без наміру
Сліди на плечах і на лобі звезла
Усіх з ніг збила, збила
Чорт, чорт, сильно, сильно
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Захоплення повально
Захоплення повально
Половина цих, половина тих
Впали прямо в спальнях
Так, е-е-е!