Переклад тексту пісні Скоро буду - Влади

Скоро буду (оригінал)

Припев:
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Вместе мы перенесем,
Ведь ты для меня, она — все.
Вместе мы перенесем,
Ведь я для тебя на все.
Ты хотела знать,
Меня стоит ждать или поздно приеду.
А мне лучше бы не приезжать,
Я вообще не могу сейчас думать об этом.
Наконец занимаюсь, чем должен,
Трогать меня просто не надо.
Алло!
Молчала ты, что ж ты.
Нужен укол же, все жди, выезжаю на дом.
Припев:
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Вместе мы перенесем,
Ведь ты для меня, она — все.
Вместе мы перенесем,
Ведь я для тебя на все.
Ты хотела знать,
Меня стоит ждать или не вернусь я.
Я сижу и пишу — и выходит мазня,
Откровенно говоря, безвкусная.
Я увы не из тех счастливцев,
У которых все рождается бритцем.
И я увы не из тех стыдобищ,
Способных тупой херни не стыдиться.
Мне жалко губить недели,
На свои тривиальные идеи.
Но такое у меня ремесло, как на зло,
И в другом себя не вижу я теле.
Писать их по кругу, вертеть мутные,
Мучительные рифмы, п*ттинг.
Так давно меня унес этот ветер,
Я кинул все, что делал в университете.
Ни пошел по стопам, оставил прошлое,
Все с родными местами…
Стал трубодурик, с криком и с хрипом,
На людях было нелепо и даже дико.
И я долго хранил в уме,
Под запретом спасительную мысль.
Что может что-то случиться,
И мне отвязаться придется от своих писем.
И такое что-то случилось,
Да, но вместо того, чтобы бросить.
Я налег еще больше, собрал все силы,
Ну и все, теперь, как у взрослых.
Я не слишком доволен, ни собой, ни отдачей.
Я не слишком то понял для чего предназначен,
Но ты примешь все, вот это удача!
Припев:
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Вместе мы перенесем,
Ведь ты для меня, она — все.
Вместе мы перенесем,
Ведь я для тебя на все.
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Мы друг друга очень, мы не можем без,
Мы отдадим все чем.
Вместе мы перенесем,
Ведь ты для меня, она — все.
Вместе мы перенесем,
Ведь я для тебя на все.

Скоро буду (переклад)

Приспів:
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Разом ми перенесемо,
Адже ти для мене, вона все.
Разом ми перенесемо,
Адже я для тебе на все.
Ти хотіла знати,
Мене варто чекати чи пізно приїду.
А мені краще не приїжджати,
Я взагалі не можу зараз думати про це.
Нарешті займаюся, чим маю,
Торкати мене просто не треба.
Алло!
Мовчала ти, що ти.
Потрібен укол, все, чекай, виїжджаю на будинок.
Приспів:
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Разом ми перенесемо,
Адже ти для мене, вона все.
Разом ми перенесемо,
Адже я для тебе на все.
Ти хотіла знати,
Мене варто чекати чи не повернусь я.
Я сиджу і пишу і виходить мазня,
Відверто кажучи, несмачна.
Я на жаль не з тих щасливців,
У яких все народжується бритцем.
І я на жаль не з тих соромищ,
Здібних тупої херні не соромитися.
Мені шкода губити тижні,
На свої тривіальні ідеї.
Але таке у мене ремесло, як на зло,
І в іншому іншому не бачу я тілі.
Писати їх по колу, крутити каламутні,
Болісні рими, п*ттінг.
Так давно мене забрав цей вітер,
Я кинув усе, що робив в Університеті.
Ні пішов по стопах, залишив минуле,
Усі з рідними місцями…
Став трубодурик, з криком і з хрипом,
На людей було безглуздо і навіть дико.
І я довго зберігав в розумі,
Під забороною рятівну думку.
Що може щось трапитися,
І мені відв'язатися доведеться від своїх листів.
І таке щось трапилося,
Так, але замість того, щоб кинути.
Я наліг ще більше, зібрав усі сили,
Ну і все, тепер, як у дорослих.
Я не надто задоволений, ні собою, ні віддачею.
Я не занадто то зрозумів для чого призначений,
Але ти приймеш усе, ось це удача!
Приспів:
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Разом ми перенесемо,
Адже ти для мене, вона все.
Разом ми перенесемо,
Адже я для тебе на все.
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Ми один одного дуже, ми не можемо без,
Ми віддамо все чим.
Разом ми перенесемо,
Адже ти для мене, вона все.
Разом ми перенесемо,
Адже я для тебе на все.