Переклад тексту пісні Сбежать, умереть и воскреснуть - Влади

Сбежать, умереть и воскреснуть (оригінал)

Ладно хоть и в облом, но уже бегу, понеслась,
Громче сделаю, взгляну на время в тайне злясь.
Десять км это шестьдесят раз по столько,
В этот момент хочу сказать себе, постой-ка.
Тёти и дяди идёте — идите, чё вы смотрите,
Сейчас тебе вмятин добавлю водитель, вот кретин.
Конченные уши и рэп этот проклятый,
Сколько я бегу уже, б*ять надо быть роботом.
Припев:
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
Погода улучшилась, уже не был мороз таким,
Весёлым легкомыслием, запахло в воздухе.
Бегу вдоль баров через дым сигар сквозь духи,
Девчонок променяй хихикающих, толстеньких.
Нравится мне эта живость я не зол, я весел,
Бежать легко будто я меньше весил.
Прилив идей и столько в голове сил, я отдаюсь весь им,
Будто я обновился до последних версий.
Припев:
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
Я уже не знаю, кто я,
Я в трансе от прокачки лёгких, лечу на крыльях.
Я сейчас подохну, весь в мыле,
Тону, хочу финиша больше всех в мире,
Я автопилот, забывший о пассажире.
Или я тот, кто в коме, сёрфит иную реальность,
Где не важна усталость и сколько бежать осталось.
Или я скрутился и болтаюсь, как порванный парус,
Фух, десять км, всё снижаюсь.
Припев:
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.
И всё-таки круто, суметь себя выдрать из кресла.
И хоть ночью, хоть утром, сбежать, умереть и воскреснуть.

(переклад)

Гаразд хоч і в облом, але вже біжу, помчала,
Гучніше зроблю, погляну на час у таємниці злусь.
Десять км це шістдесят разів за стільки,
У цей момент хочу сказати собі, стривай.
Тітки і дядька йдете — йдіть, що ви дивіться,
Зараз тобі вм'ятин додам водій, ось кретин.
Скінчені вуха і реп цей проклятий,
Скільки я біжу вже, треба бути роботом.
Приспів:
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
Погода покращала, вже не був мороз таким,
Веселою легковажністю, запахло у повітрях.
Біжу вздовж барів через дим сигар крізь парфуми,
Дівчат променяй хихотких, товстеньких.
Подобається мені ця жвавість я не зол, я весел,
Бігти легко ніби я менш важив.
Приплив ідей і стільки в голові сил, я віддаюся весь їм,
Ніби я оновився до останніх версій.
Приспів:
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
Я вже не знаю, хто я,
Я в трансі від прокачування легень, лечу на крилах.
Я зараз подихну, весь в милі,
Тону, хочу фінішу найбільше в світі,
Я автопілот, який забув про пасажира.
Або я той, хто в комі, серфить іншу реальність,
Де неважлива втома і скільки бігти залишилося.
Або я скрутився і бовтаюся, як порване вітрило,
Фух, десять кілометрів, все знижуюсь.
Приспів:
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.
І все-таки круто, зуміти себе видерти з крісла.
І хоч вночі, хоч вранці, втекти, померти і воскреснути.