Переклад тексту пісні По-хорошему - Влади

По-хорошему (оригінал)

Встречу, усажу, рассмешу, смешной сценой.
Чаем напою, расспрошу, как жизнь в целом?
Вы видите славного чела, но вот скоро.
Начало сбора, я стану взвинченным.
Как рессоры!
Маячу между пахлавой и ссорой.
Маньячу, так к чёрту капризы и уговоры.
Не няньчу, добьюсь озарений, от фантазёров.
Поярче, вижу обиды и укоры.
Могу понять, чё...
Со стороны себя вижу, человек полный злобы.
Поле вокруг себя выжег.
Хоть не хотел ни за чтобы.
Со стороны себя вижу, человек полный злобы.
Поле вокруг себя выжег.
Хоть не хотел ни за чтобы.
Как биться с чей-то ленью, без резких слов не умею.
Как быть с неадекватом, без хмурой маски и мата.
Как полноценно выразить, но без желчной примеси.
Что раз договорились мы, то хоть из кожи вылези!
Да Боже мой, в любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
В любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
Боже мой, в любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
В любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
То был волшебный концерт.
Вообще блин, я от радости пьян.
С этой командой я хоть по горам, морям и степям.
Всех в лад с улыбкой вспомнишь, когда настигнет старость тебя.
Но шел я к этому, такую ярость терпя.
Тупость вредительства и саботаж, а ведь я ж.
Не доверю впредь даже если слово дашь.
Подвело то, чему верен был.
Я со всей дури в двери бил.
Что-то щелкнуло в черепе.
И я умерил пыл...
Со стороны себя вижу, человек полный злобы.
Поле вокруг себя выжег.
Хоть не хотел ни за чтобы.
Со стороны себя вижу, человек полный злобы.
Поле вокруг себя выжег.
Хоть не хотел ни за чтобы.
Хватит предъяв и наездов.
Я вдруг встал на их место.
Все это можно принять в них.
Быть, как друг и приятель.
В лучших чувствах выразить.
Побудить их имя.
Все выложились что было сил.
Круто, получилось блин!
Да Боже мой, в любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
В любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
Боже мой, в любом случае.
По хорошему, всегда лучше.
В любом случае.
По хорошему, всегда лучше.

(переклад)

Зустріч, саджу, розсмішу, кумедний сценою.
Чаєм напою, розпитаю, як життя загалом?
Ви бачите славного чола, але скоро.
Початок збору, я стану розвиненим.
Як ресори!
Маячу між пахловою та сваркою.
Маньячу, так до біса капризи та вмовляння.
Не няньчу, доб'юся осяянь, від фантазерів.
Яскравіше, бачу образи та докори.
Можу зрозуміти, що...
З боку себе бачу, людина сповнена злості.
Поле довкола себе випалив.
Хоч не хотів ні за що.
З боку себе бачу, людина сповнена злості.
Поле довкола себе випалив.
Хоч не хотів ні за що.
Як боротися з чиєюсь лінню, без різких слів не вмію.
Як бути з неадекватом, без похмурої маски та мату.
Як повноцінно висловити, але без жовчної домішки.
Щоразу домовилися ми, то хоч із шкіри вилізи!
Так Боже мій, у будь-якому разі.
По-доброму, завжди краще.
В будь-якому випадку.
По-доброму, завжди краще.
Боже мій, у будь-якому разі.
По-доброму, завжди краще.
В будь-якому випадку.
По-доброму, завжди краще.
То був чарівний концерт.
Взагалі млинець, я від радості п'яний.
З цією командою я хоч по горах, морях та степах.
Всіх у лад із посмішкою згадаєш, коли наздожене старість тебе.
Але йшов я до цього, таку лють терплячи.
Тупість шкідництва та саботаж, а я ж.
Не довірю навіть якщо слово даси.
Підвело те, чому був вірним.
Я з усієї дурниці в двері бив.
Щось клацнуло у черепі.
І я стримав запал...
З боку себе бачу, людина сповнена злості.
Поле довкола себе випалив.
Хоч не хотів ні за що.
З боку себе бачу, людина сповнена злості.
Поле довкола себе випалив.
Хоч не хотів ні за що.
Досить пред'явивши і наїздів.
Я раптом став на їхнє місце.
Все це можна прийняти у них.
Бути як друг і приятель.
У найкращих почуттях висловити.
Збудити їхнє ім'я.
Всі виклалися що було сили.
Круто, вийшло блін!
Так Боже мій, у будь-якому разі.
По-доброму, завжди краще.
В будь-якому випадку.
По-доброму, завжди краще.
Боже мій, у будь-якому разі.
По-доброму, завжди краще.
В будь-якому випадку.
По-доброму, завжди краще.