Переклад тексту пісні Люблю это место - Влади

Люблю это место (оригінал)

Мир идеален: он и прекрасен, и страшен, и я
Как землянин, посетить обязан, не спрашивая
Буду в ваших краях, буду даже в раях
Сейчас расскажу, какой была Мекка раньше моя
Бандюки задавали тон у нас, хоть я и не был
Ясна эта особенность — внутри жил негр
Кто был в Ростове раз, на районах, где бы
Он ни ходил, встречал он там такие репы
Идеально для сочинения рэпа
Типы рамсят с мусорами — не ясно, кто кого крепит
Если опускают в инете друг друга дети
Потом по-взрослому качают в парках при свете
Ночь, по Садовой с выхлопами мчат пилоты
Слышу, как за углом кто-то нахуй шлёт кого-то
Прёт толпа, заходит в ворота, щас курнут
Мы с пацанами только оттуда, как пять минут
Как я люблю это место
Здесь известно всё с детства
Как я люблю это место
И я сорвусь отсюда наконец-то
Как я люблю это место
Здесь известно всё с детства
Как я люблю это место,
Но я вернусь, куда мне деться
Где вражда за каждый обгон и светофор
Рамс из-за пустяков, в травмпункте мирный договор
Где не в облом интеллигентному парню
Полаяться со старой хабалистой тварью на равных
Где все нормальные имеют понимание
Самого основного: что здраво, а что нездорово
И это вещи, в которых уже слабо подкован
Кто-нибудь омосквевший вдали от Ростова
Где человек выпил и на счастливой лыбе
Пошёл приятное сказать девушкам на свой выбор
Выхватил в табло, ибо спутал дистанцию
Взяли, унесли его, но осадок остался-то
Где тёлка своему типу предъявляет, как мусор
Такая на районе проживает муза
Мои святые места, колыбель иллюзий
Память осталась там, где никто не стар, молюсь им
Как я люблю это место
Здесь известно всё с детства
Как я люблю это место
И я сорвусь отсюда наконец-то
Как я люблю это место
Здесь известно всё с детства
Как я люблю это место
И я вернусь, куда мне деться
Как я люблю это место
Это место, это место
Как я люблю это место
И я сорвусь отсюда наконец-то
Как я люблю это место
Здесь известно всё с детства
Как я люблю это место
И я вернусь, куда мне деться

Люблю это место (переклад)

Світ ідеальний: він і прекрасний, і страшний, і я
Як землянин, відвідати зобов'язаний, не питаючи
Буду у ваших краях, буду навіть у раях
Зараз розповім, якою була Мекка раніше за мою
Бандюки задавали тон у нас, хоч я і не був
Ясна ця особливість - всередині жив негр
Хто був у Ростове раз, на районах, де би
Він ні ходив, зустрічав він там такі ріпи
Ідеально для створення репу
Типи рамсят з сміттями - не ясно, хто кого зміцнює
Якщо опускають в інеті один одного діти
Потім по-дорослому качають у парках при світлі
Ніч, за Садовою з вихлопами мчать пілоти
Чую, як за кутом хтось нахуй шле когось
Пре натовп, заходить у ворота, щас курнуть
Ми з пацанами тільки звідти, як п'ять хвилин
Як я люблю це місце
Тут відомо все з дитинства
Як я люблю це місце
І я зірвуся звідси нарешті
Як я люблю це місце
Тут відомо все з дитинства
Як я люблю це місце,
Але я повернуся, куди мені подітися
Де ворожнеча за кожний обгін і світлофор
Рамс через дрібниці, у травмпункті мирний договір
Де не в облом інтелігентному хлопцю
Полататися зі старою хабалистою тварюкою на рівних
Де всі нормальні мають розуміння
Найголовнішого: що здорово, а що нездорово
І це речі, в которих вже слабо підкований
Хтось омосквілий далеко від Ростова
Де людина випила і на щасливій либі
Пішов приємне сказати дівчатам на свій вибір
Вихопив у табло, бо сплутав дистанцію
Взяли, понесли його, але осад залишився.
Де телиця своєму типу пред'являє, як сміття
Така на районі проживає муза
Мої святі місця, колиска ілюзій
Пам'ять залишилася там, де ніхто не старий, молюся їм
Як я люблю це місце
Тут відомо все з дитинства
Як я люблю це місце
І я зірвуся звідси нарешті
Як я люблю це місце
Тут відомо все з дитинства
Як я люблю це місце
І я вернуся, куди мені подітися
Як я люблю це місце
Це місце, це місце
Як я люблю це місце
І я зірвуся звідси нарешті
Як я люблю це місце
Тут відомо все з дитинства
Як я люблю це місце
І я вернуся, куди мені подітися