| Passaste no meu jardim, logo as flores se inquietaram
| Ти проходив повз мій садок, то квіти стали неспокійними
|
| Tendo uma espera sem fim, em esperança se transformaram
| Нескінченне чекання, сподіваючись, що вони змінилися
|
| Tocador da concertina, tuas vozes soam longe
| Концертина, твої голоси звучать далеко
|
| No coração de menina, fico preso a partir de hoje
| В серці дівчині я застряг від сьогодні
|
| Passaste no meu jardim, logo as flores se inquietaram
| Ти проходив повз мій садок, то квіти стали неспокійними
|
| Tendo uma espera sem fim, em esperança se transformaram
| Нескінченне чекання, сподіваючись, що вони змінилися
|
| Tocador da concertina, tuas vozes soam longe
| Концертина, твої голоси звучать далеко
|
| No coração de menina, fico preso a partir de hoje
| В серці дівчині я застряг від сьогодні
|
| E se acaso não voltares, adora-me o meu retrato
| А якщо не повернешся, полюби мій портрет
|
| Nele está espelhado o rosto dum coração namorado
| У ньому віддзеркалюється обличчя люблячого серця
|
| Leva-me sempre contigo, que eu 'inda sou pequenina
| Завжди бери мене з собою, бо я ще маленька
|
| Adora-me o meu retrato nas costas da concertina
| Мені подобається мій портрет на звороті концертини
|
| E se acaso não voltares, adora-me o meu retrato
| А якщо не повернешся, полюби мій портрет
|
| Nele está espelhado o rosto dum coração namorado
| У ньому віддзеркалюється обличчя люблячого серця
|
| Leva-me sempre contigo, que eu 'inda sou pequenina
| Завжди бери мене з собою, бо я ще маленька
|
| Adora-me o meu retrato nas costas da concertina
| Мені подобається мій портрет на звороті концертини
|
| Nas costas da concertina
| На спині концертини
|
| Nas costas da concertina
| На спині концертини
|
| Nas costas da concertina
| На спині концертини
|
| Nas costas da concertina | На спині концертини |