Переклад тексту пісні Ó Rama, Ó Que Linda Rama - Roberto Leal, Vitorino

Ó Rama, Ó Que Linda Rama (оригінал)

Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Eu gosto muito de ouvir
Cantar a quem aprendeu
Se houvera quem me ensinara
Quem aprendia era eu
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
Que o meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival
Não m’invejo de quem tem
Carros, parelhas e montes
Só m’invejo de quem bebe
A água em todas as fontes
Ó rama ó que linda rama
Ó rama da oliveira
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda aqui na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Ó rama ó que linda rama
Ó rama do olival

(переклад)

Ой, гілка, яка гарна гілка
О гілка оливкового дерева
Мій партнер найкрасивіший
Хто тут усім колом ходить
Хто тут усім колом ходить
Тут і будь-де
Ой, гілка, яка гарна гілка
Ой гілка оливкового гаю
Я дуже люблю слухати
Заспівай тим, хто навчився
Якби був хтось, хто мене навчив
Я був тим, хто навчився
Ой, гілка, яка гарна гілка
О гілка оливкового дерева
Що моя половинка найкрасивіша
Хто тут усім колом ходить
Хто тут усім колом ходить
Тут і будь-де
Ой, гілка, яка гарна гілка
Ой гілка оливкового гаю
Я не заздрю ​​тим, хто має
Машини, бригади і палі
Заздрю ​​тільки тим, хто п'є
Вода з усіх джерел
Ой, гілка, яка гарна гілка
О гілка оливкового дерева
Мій партнер найкрасивіший
Хто тут усім колом ходить
Хто тут усім колом ходить
Тут і будь-де
Ой, гілка, яка гарна гілка
Ой гілка оливкового гаю