Переклад тексту пісні Tinta Verde - Vitorino

Tinta Verde (оригінал)

Tinta verde dos teus olhos
Escreve torto no meu peito
Amores tenho eu aos molhos
Se pró teu me faltar jeito
No meu peito escreve torto
Na minha alma a dar a dar
Nunca mais eu chego ao Porto
Se lá fôr por este andar
Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos
Adeus verde dos teus olhos
Estão cá outros mais escurinhos

(переклад)

Зелене чорнило твоїх очей
Пиши криво на моїх грудях
У мене кохання пачками
Якщо заради вас мені бракує здібностей
На грудях криво пише
В моїй душі віддача до віддачі
Я більше ніколи не приїду в Порту
Якщо ви підете туди на цьому поверсі
Я більше ніколи не приїду в Порту
До порту Матозіньюш
Прощай, зелені твої очі
Ось інші темніші