| Fado Triste (оригінал) | Fado Triste (переклад) |
|---|---|
| Vai, ó Sol poente, vai e não voltes | Іди, західне сонце, йди й не повертайся |
| Sem trazer no primeiro raio notícias de quem se foi | Не приносячи в першому промені звістку про тих, кого вже немає |
| Numa madrugada amarga e triste | На гіркій і сумній зорі |
| Um navio de proa em riste levou tudo o que eu guardei | Корабель із прямим носом забрав усе, що я зберіг |
| Na caixa escondida dos afetos | У прихованій скриньці прихильностей |
| No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto | Не пам'ятаю предметів, які прикрашали мою кімнату |
| Tudo perde a cor, a forma, o cheiro | Все втрачає колір, форму, запах |
| Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram | Лише забуті важливі речі, які вони мали |
| Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar | Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати |
| Dias descuidados, noites à toa | Безтурботні дні, пусті ночі |
| Espero que o navio sempre queira | Сподіваюся, корабель завжди хоче |
| Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa | Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона |
| Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar | Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати |
| Dias descuidados, noites à toa | Безтурботні дні, пусті ночі |
| Espero que o navio sempre queira | Сподіваюся, корабель завжди хоче |
| Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa | Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона |
| Na caixa escondida dos afetos | У прихованій скриньці прихильностей |
| No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto | Не пам'ятаю предметів, які прикрашали мою кімнату |
| Tudo perde a cor, a forma, o cheiro | Все втрачає колір, форму, запах |
| Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram | Лише забуті важливі речі, які вони мали |
| Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar | Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати |
| Dias descuidados, noites à toa | Безтурботні дні, пусті ночі |
| Espero que o navio sempre queira | Сподіваюся, корабель завжди хоче |
| Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa | Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона |
| Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar | Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати |
| Dias descuidados, noites à toa | Безтурботні дні, пусті ночі |
| Espero que o navio sempre queira | Сподіваюся, корабель завжди хоче |
| Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa | Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона |
Переклад тексту пісні Fado Triste - Vitorino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fado Triste , виконавця -Vitorino
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2006
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Ó Rama, Ó Que Linda Rama ft. Vitorino | 2007 |
Ó Rama Ó Que Linda Rama ft. Vitorino | 2003 |
| 2006 | |
| 2006 |