Переклад тексту пісні Leitaria Garrett - Vitorino

Leitaria Garrett (оригінал)

No Chiado à tardinha, às vezes
Sorridentes vão de mão na mão
Bons rapazes, são bons portugueses
Ai Madame a sua indigestão
Ideal das empregaditas
A finória vai um figurino
Tão caraça, veste muitas chitas
Diz olé!
prò Montefiorino
Leitaria Garrett dá cá o pé
Ai tira a mão, João
Da coxa doce
Já está, antes não fosse…
O Saricoté, foi parar à Marques
Lá pràs Belas-Artes…
Assim mesmo á que è!
(Diz o progresso)
Chá com torradas, João
Prà onde é que eu vou
Já fui, mas já não sou
Linda mocidade, foi-se o Sol embora
Fica-me à Saudade…

(переклад)

Іноді в Шіаду пізно вдень
Усмішка йде рука об руку
Хороші хлопці, вони хороші португальці
Ой, пані, ваше нетравлення
ідеал служниць
Витонченість носить костюм
Так чорт, носить багато гепардів
Привітайся!
для Монтефіоріно
Лейтарія Гаррет дає ногу
О, візьми себе за руку, Жоао
З солодкого стегна
Воно вже є, раніше не було...
Saricoté опинився в Marques
Для образотворчого мистецтва…
Ось так!
(Говорить прогрес)
Чай з тостами, Жоао
Куди я йду
Був, але вже ні
Прекрасна молодість, сонце згасло
Будь мені здоровий...