| La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
| До будь-якого гарного твору, який хоче стояти
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Бас також повинен бути чутний з бас-барабаном.
|
| La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
| На будь-якій дискотеці в селі, місті чи на морі
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Бас також повинен бути чутний з бас-барабаном.
|
| Mă duc să caut un loc să mă arunc în cap
| Піду шукати, де б голову закинути
|
| Să scap de trac, să-mi fie bine și să sar în sus pe difuzoare
| Злізти з задниці, відчути себе добре й підстрибнути на динаміки
|
| Când se-aude, tare…
| Коли ви це чуєте, голосно...
|
| Basul și cu toba mare!
| Бас і барабан!
|
| Sunt multe fete bune care au și părul mare
| Є багато хороших дівчат, які також мають густе волосся
|
| Sunt și mai multe fete care-l poartă pe picioare
| Дівчат, які носять його на ногах, ще більше
|
| Dar cele mai multe fete și-l păstrează-ntre picioare
| Але більшість дівчат тримають його між ніг
|
| Îl flutură și-l usucă basul și cu toba mare.
| Він махає ним і сушить його басом і великим барабаном.
|
| Și sare, munți de sare în aer și moare orice nas oricât ar fi de tare
| І сіль, гори солі в повітрі, і кожен ніс гине, хоч який він міцний
|
| Umezeala de canal, mirosul fatal îmi intra în creier și devin un animal.
| Каналізаційна вогкість, згубний запах проникає в мій мозок, і я стаю твариною.
|
| Mai dau volum la bas, îmi dă sângele pe nas
| Я збільшую гучність на басі, у мене з носа йде кров
|
| Și aștept adrenalina să mă bage în extaz
| І чекаю, коли адреналін приведе мене в екстаз
|
| Creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare…
| Мій мозок відмовляє, м’язи напружуються, моє серце сильно б’ється...
|
| La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
| До будь-якого гарного твору, який хоче стояти
|
| E musai să se-audă basul și cu toba mare.
| Бас також повинен бути чутний з бас-барабаном.
|
| La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
| На будь-якій дискотеці в селі, місті чи на морі
|
| E musai să se-audă tare basul și cu toba mare!
| Бас повинен бути чутний голосно і з великим барабаном!
|
| Bagă basul! | Дай бас! |
| bagă tare!
| тисніть сильно!
|
| Basul! | Бас! |
| Basul și cu toba mare!
| Бас і барабан!
|
| Tare! | Голосно! |
| Cel mai tare! | Найкрутіший! |
| Ascultă tare!
| Слухайте вголос!
|
| Basul! | Бас! |
| Basul și cu toba mare!
| Бас і барабан!
|
| Tare! | Голосно! |