Переклад тексту пісні Through My Eyes - Visions Of Atlantis

Through My Eyes (оригінал)

Don’t confine what is mine, do you hear me?
Never break what I take or you’ll feel me
I’ll come for you tonight when your eyes are shut
The last ride on the wings of your dreams
I’ll clip them on your flight
And you’ll drown in blackness not able to fight
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me
Don’t burn what I built, fFlames awash in smoke
My feelings once enchained by your embrace
Never mess what I cleaned
You’re always poisoning my mind
My memories unrevealed
Ties lie broken since I died for you
Ties lie broken now die for me too
Forgotten, Forsaken, Awoken
Dissipated, raging mind
I can’t ease the thirst for freedom from this answer
My world is full of disbelief and pain
Feeble screams faint with fear
Evil beings time to sear
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free
That’s the answer to my plea
You’ll pay for what you’ve done to me

Through My Eyes (переклад)

Не обмежуйтесь тим, що є моїм, чуєте мене?
Ніколи не ламайте те, що я беру, інакше ви мене відчуєте
Я прийду за тобою сьогодні ввечері, коли твої очі закриті
Остання поїздка на крилах твоєї мрії
Я закріплю їх під час твого рейсу
І ви потонете в чорноті, не в змозі боротися
Слабкі крики затихають від страху
Злим істотам час випалити
Подивись моїми очима, що ти бачиш?
Серце, яке вмирає, душа вільна
Це відповідь на мою прохання
Ви заплатите за те, що зробили зі мною
Не спали те, що я побудував, полум’я охоплює дим
Мої почуття колись закуті твоїми обіймами
Ніколи не псуйте те, що я почистив
Ти завжди отруюєш мій розум
Мої спогади нерозкриті
Краватки лежать зламаними, відколи я помер за тебе
Порвані зв’язки тепер вмирають і для мене
Забутий, покинутий, пробуджений
Розсіяний, шалений розум
Я не можу вгамувати спрагу свободи від цієї відповіді
Мій світ сповнений невіри та болю
Слабкі крики затихають від страху
Злим істотам час випалити
Подивись моїми очима, що ти бачиш?
Серце, яке вмирає, душа вільна
Це відповідь на мою прохання
Ви заплатите за те, що зробили зі мною