Переклад тексту пісні Words of War - Visions Of Atlantis

Words of War (оригінал)

With our lives at higher tension
And fear in every heart
We close the doors of our compassion
And we are worlds apart
Frightened by the sights around us
We look for answers here
And all they give us
Is ignorance and fear
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
In the name of their religion
The engine of their hate
They preach a god, their own illusion
With no shred of faith
Is this world they wanted?
Is this a world at all?
When joy and freedom
Could lead us to our fall
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail

Words of War (переклад)

З нашим життям підвищена напруга
І страх у кожному серці
Ми зачиняємо двері нашого співчуття
І ми розділені світами
Налякані пам’ятками навколо нас
Ми шукаємо відповіді тут
І все, що вони нам дають
Це невігластво та страх
Розв’яжемо свій розум
Ми повинні піднятися з вогнем в очах
Щоб запобігти власній загибелі
У серцях, які страждають
Диявол в маскуванні
Ми повинні боротися, щоб відмовитися від слів війни
Це розділяє нас по суті
Ми зірвемо фату
Обличчя терору не переможе
В ім’я своєї релігії
Двигун їхньої ненависті
Вони проповідують бога, свою власну ілюзію
Без жодної крапки віри
Чи вони хотіли цього світу?
Чи це світ взагалі?
Коли радість і свобода
Може привести нас до нашого падіння
Розв’яжемо свій розум
Ми повинні піднятися з вогнем в очах
Щоб запобігти власній загибелі
У серцях, які страждають
Диявол в маскуванні
Ми повинні боротися, щоб відмовитися від слів війни
Це розділяє нас по суті
Ми зірвемо фату
Обличчя терору не переможе
Ми повинні піднятися з вогнем в очах
Щоб запобігти власній загибелі
У серцях, які страждають
Диявол в маскуванні
Ми повинні боротися, щоб відмовитися від слів війни
Це розділяє нас по суті
Ми зірвемо фату
Обличчя терору не переможе