Переклад тексту пісні To the Universe - Visions Of Atlantis

To the Universe (оригінал)

Could I ever run away?
I am meant to leave
Where was I meant to stay
Afraid to give in
To the worries that stick to my skin
Praying at night to a god with no name
Praying for those who need love all the same
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake
Could I learn how to forgive
Those who have betrayed and all those I deceived?
I’m daring to lose
All of these things I didn’t get to choose
Praying at night to a god with no name
Praying for those who need love all the same
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake
Light has won
Here comes the sun
If we find who we are meant to be
If we take the path no one can see
We would banish the forces
That nail us to the ground
We should give it a chance
The world’s in our hands
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake

To the Universe (переклад)

Чи можу я колись втекти?
Я му відійти
Де я мав залишитися
Боїтеся поступитися
До турбот, які прилипають до моєї шкіри
Молитися вночі до бога без імені
Молитися за тих, хто все одно потребує любові
Цього разу Всесвіт побачить
У глибині душі, ким я му бути
Це відкриє зірки та шлях, який мені му пройти
І все те, що я залишу
Чи можу я навчитись прощати
Ті, хто зрадив, і всі, кого я обдурив?
Я смію програти
Усе це я не міг вибрати
Молитися вночі до бога без імені
Молитися за тих, хто все одно потребує любові
Цього разу Всесвіт побачить
У глибині душі, ким я му бути
Це відкриє зірки та шлях, який мені му пройти
І все те, що я залишу
Світло перемогло
Тут виходить сонце
Якщо ми знайдемо, ким ми маємо бути
Якщо ми підійдемо шляхом, нікого не бачити
Ми вигнали б сили
Це прибиває нас до землі
Ми повинні дати цьому шанс
Світ у наших руках
Цього разу Всесвіт побачить
У глибині душі, ким я му бути
Це відкриє зірки та шлях, який мені му пройти
І все те, що я залишу