Переклад тексту пісні The Deep & the Dark - Visions Of Atlantis

The Deep & the Dark (оригінал)

Shut the light, call the night, bring my safety back
Are they gone, I hear none, as all fades to black
But your hands on my shoulder’s calming me down
Build a wall, start a war, here they come for me
Grab the sword, come on board, face my enemy
But you silence all their cries when you speak your loving words
Be my sunrise
Redemption lies in your eyes
You are my antidote
When the waves of doubts rush in
As I drown in my memories
The darkness creeps in
Losing faith on my battleground
The shadows leave their mark
Your light brings me back from
The deep and the dark
Take my hand, make a stand, and then hold your breath
See what comes, see what runs, in the face of death
How is it that you never seem to worry?
In the end, I must bend, and then hold or break
Kneel to pray, come what may, when my soul’s at stake
And you loosen all the knots with a smile on your face
In this rat race
The enemy wears my face
You are my antidote
When the waves of doubts rush in
As I drown in my memories
The darkness creeps in
Losing faith on my battleground
The shadows leave their mark
Your light brings me back from
The deep and the dark
Come take my hand, take my heart
Keep me safe, keep me warm
They take my pride, take this life
But they won’t take my soul
You are my antidote
When the waves of doubts rush in
As I drown in my memories
The darkness creeps in
Losing faith on my battleground
The shadows leave their mark
Your light brings me back from
The deep and the dark

(переклад)

Замкни світло, поклич ніч, поверни мою безпеку
Чи вони зникли, я нічого не чую, бо все тьмяніє до чорного
Але твої руки на моєму плечі заспокоюють мене
Побудуйте стіну, розпочні війну, ось вони прийшли за мною
Хапай меч, підійди на борт, зустрічайся з моїм ворогом
Але ти замовчуєш усі їхні крики, коли говориш свої любовні слова
Будь моїм сходом сонця
Спокута лежить у твоїх очах
Ти моя протиотрута
Коли напливають хвилі сумнівів
Як я тону в своїх спогадах
Закрадається темрява
Втрачаю віру на полі бою
Тіні залишають свій слід
Твоє світло повертає мене з
Глибокий і темний
Візьміть мене за руку, встаньте, а потім затримайте дихання
Подивіться, що приходить, подивіться, що біжить, перед обличчям смерті
Чому ви ніколи не переживаєте?
Зрештою, я повинен зігнутися, а потім утримати або зламати
Станьте на коліна, щоб помолитися, що б там не було, коли моя душа на кону
І ви розпускаєте всі вузли з усмішкою на обличчі
У цій щурячих перегонах
Ворог носить моє обличчя
Ти моя протиотрута
Коли напливають хвилі сумнівів
Як я тону в своїх спогадах
Закрадається темрява
Втрачаю віру на полі бою
Тіні залишають свій слід
Твоє світло повертає мене з
Глибокий і темний
Прийди, візьми мене за руку, візьми моє серце
Бережіть мене, тримайте мене в теплі
Вони забирають мою гордість, забирають це життя
Але вони не візьмуть мою душу
Ти моя протиотрута
Коли напливають хвилі сумнівів
Як я тону в своїх спогадах
Закрадається темрява
Втрачаю віру на полі бою
Тіні залишають свій слід
Твоє світло повертає мене з
Глибокий і темний