Переклад тексту пісні The Grand Illusion - Visions Of Atlantis

The Grand Illusion (оригінал)

Love is a lie
Called me to wander
Trusted too quick in its wonders
Tempted by all the siren’s charms
Yearn for a lifetime in her arms
In your misery
Take my love as remedy
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art
Come take my hand, kiss my lips
Taste the promise I hold
Wild is your mind and there is
No escaping at all
In my memory
Love is source of misery
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art
In my fantasy
Love’s the only remedy
Cherishing monsters
We know it too well
Trusting in their words
A pathway to hell
Games of seduction
Lure weaker men’s heart
Lust is not true love
The honey-tongued art

The Grand Illusion (переклад)

Любов — брехня
Покликав мене побродити
Надто швидко довіряє своїм чудесам
Спокушені всіма принадами сирени
Прагніть до життя в її обіймах
У вашій біді
Прийміть мою любов як засіб
Дорогі монстри
Ми це занадто добре знаємо
Довіряйте їхнім словам
Шлях у пекло
Ігри на спокушання
Заманити слабше чоловіче серце
Пожадливість — це не справжня любов
Медовоязкове мистецтво
Прийди, візьми мене за руку, поцілуй мої губи
Спробуйте обіцянку, яку я дотримуюся
Дикий — ваш розум, і він є
Ніякої втечі
На мої пам’яті
Любов — джерело бід
Дорогі монстри
Ми це занадто добре знаємо
Довіряйте їхнім словам
Шлях у пекло
Ігри на спокушання
Заманити слабше чоловіче серце
Пожадливість — це не справжня любов
Медовоязкове мистецтво
У моїй фантазії
Любов - єдиний засіб
Дорогі монстри
Ми це занадто добре знаємо
Довіряйте їхнім словам
Шлях у пекло
Ігри на спокушання
Заманити слабше чоловіче серце
Пожадливість — це не справжня любов
Медовоязкове мистецтво