Переклад тексту пісні Prayer to the Lost - Visions Of Atlantis

Prayer to the Lost (оригінал)

As your cheeks have turned so pale
And your eyes have lost their shine
Something must keep you in pain
I wish I could read your mind
Read your mind
Don’t let your world shrink into sadness
Don’t let the cold widen the distance
Look into your own heart to restore the faith in yourself
You’re beautiful, you’re beautiful today
Would you listen to my voice
When doubts are leading you astray?
Shall life be your only choice
I wish hope to guide your way
Guide your way
Don’t let your world shrink into sadness
Don’t let the cold widen the distance
Look into your own heart to restore the faith in yourself
You’re beautiful, you’re beautiful today
Don’t let your world shrink into sadness (shrink into sadness)
Don’t let the cold widen the distance (widen the distance)
Look into the dark for the beauty that’s hiding
You’re not alone, you’re not alone, today

Prayer to the Lost (переклад)

Як твої щоки зблідли
І твої очі втратили свій блиск
Щось має тримати вас у болі
Я хотів би читати ваші думки
Читайте свої думки
Не дозволяйте вашому світу стискатися в печалі
Не дозволяйте холоду збільшувати відстань
Зазирніть у своє серце, щоб відновити віру в себе
Ти красива, ти прекрасна сьогодні
Ви б послухали мій голос?
Коли сумніви вводять вас в оману?
Життя буде твоїм єдиним вибором
Я бажаю скласти ваш шлях
Проведіть свій шлях
Не дозволяйте вашому світу стискатися в печалі
Не дозволяйте холоду збільшувати відстань
Зазирніть у своє серце, щоб відновити віру в себе
Ти красива, ти прекрасна сьогодні
Не дозволяйте вашому світу стискатися в печалі (стискатися в печалі)
Не дозволяйте холоду збільшити відстань (розширити відстань)
Дивись у темряву красу, яка ховається
Сьогодні ти не один, ти не один