Переклад тексту пісні Lords of the Sea - Visions Of Atlantis

Lords of the Sea (оригінал)

Fighting their fear and facing the wrath
Of others to join them and flames to impact
No rules of engagement, no spoilers for violent desires
Hungry for power the beasts clash within
The walls of the town hall, where soon one will sing
Of merciless battles, fought by the lords of the sea
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Acting as if they were thirsty for death
Unfilled and still mighty their hunger for flesh
Bones cracking loud when the end takes control of those living
Honor is asking a price much too high
When moments of agony soon pass them by
Victory’s got its own hell for them as they defend it
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Driven by hate I feel for all of them who take control
Of all my want and all my will, I can’t deny their end is near
So my hero takes his final breath
Not a word left before he falls for me
Failed to knock them down, I saw thy image crumble as they pass
Your dead body lying on a stone as your soul is drained within
Before thee, end thee, save thee, behold me
Force thee, hate thee, kill thee, can’t do that
Every moment I can get to take a hold of my heart
I try to find a way to keep my life a lasting second on the run
Eye for an eye, son for a son
Life for a life
Not!
Resist your hate!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!

(переклад)

Боротьба зі страхом і протистояння гніву
Інших, щоб приєднатися до них, і полум’я вплинути
Ніяких правил залучення, жодних спойлерів для насильницьких бажань
Голодні до влади звірі зіштовхуються всередині
Стіни ратуші, де скоро заспіватимуть
Немилосердних битв, які вели морські володарі
Б’ють кулаками, полум’яний подих
З усіх драконів
Наповнює місце власним ароматом
Запах ненависті!
Без пощади!
Без пощади!
Для слабких, слабких!
Вони падають!
Вони падають!
Але ніхто з них не плаче!
Поводяться так, ніби вони прагнуть смерті
Ненаповнений і все ще могутній їхній голод до плоті
Кістки голосно тріщать, коли кінець бере під контроль тих, хто живе
Honor просить зависоку ціну
Коли моменти агонії незабаром проходять повз них
У Перемоги для них є власне пекло, оскільки вони його захищають
Б’ють кулаками, полум’яний подих
З усіх драконів
Наповнює місце власним ароматом
Запах ненависті!
Без пощади!
Без пощади!
Для слабких, слабких!
Вони падають!
Вони падають!
Але ніхто з них не плаче!
Керований ненавистю, я відчуваю до всіх тих, хто бере на себе контроль
З усіх моїх бажань і всієї моєї волі я не можу заперечити, що їхній кінець близький
Тож мій герой робить останній вдих
Не залишилося жодного слова, перш ніж він закохався в мене
Не зумівши їх збити, я бачив, як твоє зображення руйнувалося, коли вони проходили
Твоє мертве тіло лежить на камені, а твоя душа височується всередині
Перед тобою, покінчи з тобою, спаси тебе, ось я
Примушувати тебе, ненавидіти, убивати, цього не можна зробити
Кожну хвилину я можу заволодіти своїм серцем
Я намагаюся знайти способ утримати своє життя тривалою секундою в бігу
Око за око, син за сина
Життя для життя
Ні!
Опирайтеся своїй ненависті!
Б’ють кулаками, полум’яний подих
З усіх драконів
Наповнює місце власним ароматом
Запах ненависті!
Без пощади!
Без пощади!
Для слабких, слабких!
Вони падають!
Вони падають!
Але ніхто з них не плаче!
Б’ють кулаками, полум’яний подих
З усіх драконів
Наповнює місце власним ароматом
Запах ненависті
Без пощади!
Без пощади!
Для слабких, слабких!
Вони падають!
Вони падають!
Але ніхто з них не плаче!