Переклад тексту пісні Hypnotized - Visions Of Atlantis

Hypnotized (оригінал)

Fading in this world of hating
There’s no one to trust
Innocence’s lost there’s only lust
And they made us promise
That we’ll always believe
In foolish gods that don’t forgive
Don’t you think it’s time
To reveal us the truth?
Poisoning our skies is just
What you created
Like hypnotized
Empty and blindfolded
We walk upon our lives
(Don't you notice?)
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
Waiting for a chance to break
These chains that keep my heart
Buried and lost out in the dark
Still they made you promise
Not to seek for the light
Give it all up no need to fight
Don’t you think it’s time
To reveal us the truth?
If you want my soul
Why don’t you come and get it?
Like hypnotized
Empty and blindfolded
We walk upon our lives
(Don't you notice?)
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
I only see the light through you
It’s all that matters
Tell me that it’s alright…
Will you comfort me?
And then care for me?
I just need to believe…
Like hypnotized
Giving our dreams and
Youth away for golden lies
Don’t you notice?
Skies are fading
My heart is breaking
Empty and blindfold we
Walk upon our lives
I just need to believe

(переклад)

Зникає в цьому світі ненависті
Немає кому довіряти
Невинність втрачена, є лише жадоба
І вони змусили нас пообіцяти
У що ми завжди будемо вірити
У дурних богів, які не прощають
Ви не думаєте, що настав час
Щоб відкрити нам правду?
Отруїти наше небо — просто
Те, що ви створили
Ніби загіпнотизований
Порожній і із зав’язаними очима
Ми їдемо за своїм життям
(Ти не помічаєш?)
Ніби загіпнотизований
Даруючи наші мрії і
Молодість на золоту брехню
Очікування можливості зламатися
Ці ланцюги, які тримають моє серце
Похований і загублений у темряві
Все-таки вони змусили вас пообіцяти
Не шукати світла
Відмовтеся від усього, не потрібно воювати
Ви не думаєте, що настав час
Щоб відкрити нам правду?
Якщо ти хочеш мою душу
Чому б вам не прийти і не взяти це?
Ніби загіпнотизований
Порожній і із зав’язаними очима
Ми їдемо за своїм життям
(Ти не помічаєш?)
Ніби загіпнотизований
Даруючи наші мрії і
Молодість на золоту брехню
Я бачу світло лише крізь тебе
Це все, що має значення
Скажи мені, що все гаразд…
Ти мене втішиш?
А потім піклуватися про мене?
Мені просто потрібно повірити…
Ніби загіпнотизований
Даруючи наші мрії і
Молодість на золоту брехню
Ви не помічаєте?
Небо тьмяніє
Моє серце розривається
Порожній і зав'язаний ми
Ходіть по нашому житті
Мені просто потрібно повірити