Переклад тексту пісні Gravitate Towards Fatality - Visions Of Atlantis

Gravitate Towards Fatality (оригінал)

The long lost link
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be
Searching since I can think
Fiction for the most
Passion for me
No doubt what I have found
Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought
A dreamer and a fool, that’s what you are calling me
Unreal like a ghost and damned to lethargy
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never too late for a wish come true
It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal for my longing it’s everything but it’s also my end
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
No chance to return
Water is surrounding me
I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea
Now you see the price
See what it takes
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never too late for a wish come true
All the lights are shining
Just for me and force me to go

(переклад)

Давно втрачене посилання
Одного разу потонув у морі
Засуджений назавжди в темряві
Шукаю, оскільки вмію думати
Художня література для більшості
Пристрасть до мене
Безсумнівно, що я знайшов
Забудьте про свою одержимість
Це не варто думати
Подивіться на своє життя і горе, яке воно принесло
Мрійник і дурень, так ти мене називаєш
Нереальний, як привид і проклятий до летаргії
Підійди ближче незнайомець
Не лякайтеся
Підійди ближче незнайомець
Немає про що дбати
Я втілю твою мрію
А тепер я тяжію до фатальності
Не вагайтесь, я прийду за вами
Щось чудове запрошує мене і змушує зпуститися
Над тобою більше не світла
Ваш єдиний порятунок лежить глибоко в серді твоєї душі
Усе тут для вас
А тепер я тяжію до фатальності
Ніколи не пізно здійснити бажання
Це кінець мої мрії та ядро мого життя
Чисте почуття любові
І мета моєї туги – це все, але це також мій кінець
Підійди ближче незнайомець
Не лякайтеся
Підійди ближче незнайомець
Немає про що дбати
Немає шансів повернутися
Мене оточує вода
Я відчуваю тиск
Частина секрету
Частина моря
Тепер ви бачите ціну
Подивіться, що для цього потрібно
Я втілю твою мрію
А тепер я тяжію до фатальності
Не вагайтесь, я прийду за вами
Щось чудове запрошує мене і змушує зпуститися
Над тобою більше не світла
Ваш єдиний порятунок лежить глибоко в серді твоєї душі
Усе тут для вас
А тепер я тяжію до фатальності
Ніколи не пізно здійснити бажання
Всі вогні світяться
Тільки для мене і змусити мене піти