Переклад тексту пісні Avatara - Visions Of Atlantis

Avatara (оригінал)

I used to believe
In the good of mankind
These days there’s no strength left
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it
But to resign
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
Devastated no future
No reasons to live on
All ups turned into downs soon
Relieve me at once
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it but to die
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
An inner voice so strong
Believe in me
My guardian angel I’m free
You’re guiding me
My guardian angel
Follow me into the light
Free us from our agony
Follow the avatara
To a peaceful glory life
Let our souls become free
Guided by the avatara

(переклад)

Раніше я вірив
На благо людства
У ці дні не залишилося сил
Моя душа стала сірою
Оптимізм означає біль
Нічого іншого для цього немає
Але подати у відставку
Не впадайте у відчай, я вітер
Просто розкрийте свої крила, не соромтеся
Я твоє світло в радості й горі
Я ваша фантазія
Чиєсь яскраве світло
Назвати моє ім’я (Хтось називає моє ім’я)
Чи слід мені, чи підкорятися (Крокувати на яскраве світло)
Немає вибору, яким я не можу залишитися
Не можу згадати своє ім’я
Тільки моліться про порятунок
Спустошено, немає майбутнього
Немає причин жити далі
Незабаром усі злети перетворилися на падіння
Позбавте мене негайно
Моя душа стала сірою
Оптимізм означає біль
Немає нічого іншого, як померти
Не впадайте у відчай, я вітер
Просто розкрийте свої крила, не соромтеся
Я твоє світло в радості й горі
Я ваша фантазія
Чиєсь яскраве світло
Назвати моє ім’я (Хтось називає моє ім’я)
Чи слід мені, чи підкорятися (Крокувати на яскраве світло)
Немає вибору, яким я не можу залишитися
Не можу згадати своє ім’я
Тільки моліться про порятунок
Внутрішній голос такий сильний
Вір у мене
Мій янгол-охоронець, я вільний
Ви керуєте мною
Мій ангел-охоронець
Іди за мною на світло
Звільніть нас від нашої агонії
Слідкуйте за аватарою
До мирного славного життя
Нехай наші душі стануть вільними
Керується аватарою