Переклад тексту пісні Всё, что мне нужно - Вис Виталис

Всё, что мне нужно (оригінал)

1. Я сижу на Манежке я смотрю вокруг
Сколько быстрых взглядов сколько цепких рук
Сколько глаз сколько денег сколько жадных лиц
Сколько девок туристов шпаны и милиции
На феррари ферзи на подземке пешки
Все куда то спешат я сижу на Манежке
Это город машин президентов и луж
В этом городе всякому что-нибудь нужно
Людям нужно денег людям нужно пива
Людям хочется жить жирно и красиво
Людям нужно быть уверенным в завтрашнем дне
Людям нужно все то что не нужно мне
Город мои стены небо потолок
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я я не знаю где ты
Аll what i need all i need is you
2. Блестящей ртутью Москва река
Всем что-то нужно это наверняка
Грузняк качкам дозняк торчкам девочки мальчикам
Все перемелется станет мука
Я иду налево я иду направо
Я на то что мне нужно не имею права
Хоть бы ты помог телефонный Бог
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты
Мы нужны друг другу мы проходим мимо,
Но я знаю только то, что мне необходимо
Мне не нужно девок мне не нужно денег
Небо мой потолок город мои стены
Деньги феньки люди лица руки реки мосты
Мне нужна только ты, мне нужна только ты
Аll what i need all i need is you

Всё, что мне нужно (переклад)

1. Я сиджу на Манежці я дивлюся навколо
Скільки швидких поглядів скільки чіпких рук
Скільки очей скільки грошей скільки жадібних осіб
Скільки дівок туристів шпани та міліції
На феррарі ферзі на підземці пішака
Усі кудись поспішають я сиджу на Манежці
Це місто машин президентів і калюж
У цьому місті всякому щось потрібно
Людям потрібно грошей людям потрібне пива
Людям хочеться жити жирно і гарно
Людям потрібно бути впевненим у завтрашньому дні
Людям потрібно все те, що не потрібно мені
Місто мої стіни небо стеля
Телефонна трубка телефонний дзвінок
Телефонна трель у кімнатах порожніх
Ти не знаєш де я не знаю де ти
Аll what i need all i need is you
2. Блискучою ртуттю Москва річка
Всім щось потрібне це напевно
Вантажняк качкам дозняк торчкам дівчинки хлопчикам
Все перемелиться стане борошно
Я йду ліворуч я йду праворуч
Я на що мені потрібно не маю права
Хоч би ти допоміг телефонний Бог
Телефонна трубка телефонний дзвінок
Телефонна трель у кімнатах порожніх
Ти не знаєш де я, я не знаю де ти
Ми потрібні один одному ми проходимо мимо,
Але я знаю тільки те, що мені необхідно
Мені не потрібно дівок мені не потрібно грошей
Небо моя стеля місто мої стіни
Гроші феньки люди обличчя руки річки мости
Мені потрібна тільки ти, мені потрібна лише ти
Аll what i need all i need is you