Переклад тексту пісні Los Paires Saben Sentir - Violeta Parra

Los Paires Saben Sentir (оригінал)

Los paires saben sentir
Por una hija regalona
De ver que a otra persona
De nuevo vaya a servir
Una hija mandan pedir
Y la maire se dilata
Ya que en ella se retrata
Viendo una hija tan quería
Que si te vis aburría
Cásate, pues, hija ingrata
El hombre como prudente
Le pregunta a su mujer
Que si es de su parecer
No le quitemos su suerte
Será el gusto sus parientes
Dijo la novia acordarse
Como la estrella que nace
Al paire se le previno
Pá que cumpla su destino
De que las mozas se casen
EL joven ya está esperando
La contestación en susto
De que era todo a su gusto
Dijo la maire llorando
Desde que estabai mamando
Hiciste nuestra campaña
Lágrimas de caravaña
Su madre derramará
Por su hija que se le va
Nacía de sus entrañas

Los Paires Saben Sentir (переклад)

Пари знають, як відчувати
На подарунок доньці
Від того, щоб побачити це комусь іншому
знову йти служити
Дочка посилає питати
І мера розширюється
Так як в ньому зображено
Бачити дочку, яку так любили
Це якщо ви побачили, що вам нудно
Заміж тоді, невдячна дочко
Чоловік як розсудливий
— питає він у дружини
А якщо це ваша думка
Не забираймо у вас удачу
Це буде до смаку вашим рідним
Сказала наречена пам'ятати
Як зірка, що народилася
Аль-Пайру було попереджено
Па, щоб ти виконав свою долю
Щоб дівчата вийшли заміж
Молода людина вже чекає
Відповідь у переляку
Щоб тобі все було до душі
Сказала Мера, плачучи
Так як я смоктала
ви провели нашу кампанію
караванські сльози
Твоя мати проллє
За доньку, яка йде
Воно народилося з його нутрощів