Переклад тексту пісні Darling Arithmetic - Villagers

Darling Arithmetic (оригінал)

Bring down the veil
For all to see
Shake all the rain
And return to me
If ours was a dream
The phantom a sacred scheme
Then how did it end so quick
My darling arithmetic
Boxed up your clothes
Cleaned out your room
Lay in your bed
Flew to the moon
Are you hiding up here
Did they force you to disappear
Is it all just a dirty trick
My darling arithmetic
And the merchant say
What they always said
And the lender say
What they always say
But they only serve us a reminder
That you are dead
My darling

Darling Arithmetic (переклад)

Опустіть завісу
Щоб усі бачили
Струсити весь дощ
І поверніться до мене
Якби наша була мрія
Привид — священна схема
Тоді як це закінчилося так швидко
Моя люба арифметика
Упакував ваш одяг
Прибрав вашу кімнату
Ляжте в своє ліжко
Полетів на Місяць
Ви ховаєтесь тут?
Вони змусили вас зникнути
Хіба все простий трюк
Моя люба арифметика
А купець каже
Те, що вони завжди говорили
І кредитор каже
Те, що вони завжди кажуть
Але вони служать нам лише нагадуванням
Що ти мертвий
Моя люба