Переклад тексту пісні Occupy Your Mind - Villagers

Occupy Your Mind (оригінал)

'Cause it’s the funniest feeling
So let’s slip inside
Out of this world
Out of this life
'Cause this place called home
Is no longer mine
So now I need to occupy your mind
I just want to occupy your mind
('Cause it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
Well there’s a crack in the ceiling
And there’s a hole in the sky
And there’s a government warning
They don’t like our kind
But now it’s three in the morning
And I’m feeling just fine
And I just want to occupy your mind
I just want to occupy your mind
(Oh it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
(I just want to occupy your mind…)
Our bodies are dancing
Divisions all die
Eye of the beholder
Beholding the eye
And in this infinite space, dear
I can hardly feel time
And I just want to occupy your mind

Occupy Your Mind (переклад)

Бо це найсмішніше відчуття
Тож давайте прослизнути всередину
З цього світу
З цього життя
Тому що це місце називають домом
Вже не мій
Тож тепер мені потрібно зайняти твою думку
Я просто хочу зайняти твій розум
(бо це найсмішніше почуття)
Я просто хочу зайняти твій розум
(Тож давайте прослизнути всередину)
Я просто хочу зайняти твій розум
(О, це найсмішніше відчуття)
Я просто хочу зайняти твій розум
(Щоб залишити все позаду)
Ну, у стелі тріщина
І є діра в небі
І є попередження уряду
Їм не подобається наш рід
Але зараз третя година ночі
І я почуваюся просто добре
І я просто хочу зайняти твій розум
Я просто хочу зайняти твій розум
(О, це найсмішніше відчуття)
Я просто хочу зайняти твій розум
(Тож давайте прослизнути всередину)
Я просто хочу зайняти твій розум
(О, це найсмішніше відчуття)
Я просто хочу зайняти твій розум
(Щоб залишити все позаду)
(Я просто хочу зайняти твій розум…)
Наші тіла танцюють
Всі дивізії гинуть
Око спостерігача
Спостерігаючи оком
І в цьому безмежному просторі, любий
Я майже не відчуваю часу
І я просто хочу зайняти твій розум