Переклад тексту пісні Dawning On Me - Villagers

Dawning On Me (оригінал)

I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been tugging at my eyelids
you’ve been dawning on me And there’s a light
coming through the window
but all I can see
is the light
of your love
You’ve been dawning
on me Dawning on me
I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been calling on the sunlight
You’ve been dawning on me From your lips
to your belly
to you knees
and your feet
And the spirit that moves them
You’ve been dawning on me You’ve been dawning on me
I’ve been awake
for so long now
just can’t get to sleep
You’ve been delivering the daydream
You’ve been dawning on me And there’s a light
coming through the window
But all I can see
is the light
of your love
You’ve been dawning
on me

Dawning On Me (переклад)

я прокинувся
так давно
просто не можу заснути
Ти смикав мої повіки
ти осяяв мене І там світло
заходить через вікно
але все, що я бачу
це світло
твоєї любові
Ви розвидніли
на мені Світає мені
я прокинувся
так давно
просто не можу заснути
Ви кликали сонячне світло
Ти сяєш у мене зі своїх уст
до твого живота
до колін
і ваші ноги
І дух, який їх рухає
Ви осяяли мені Ти осяяло мені
я прокинувся
так давно
просто не можу заснути
Ви здійснили мрію
Ти осяяв мене І там світло
заходить через вікно
Але все, що я бачу
це світло
твоєї любові
Ви розвидніли
на мене