Переклад тексту пісні Sweet Saviour - Villagers

Sweet Saviour (оригінал)

Awaking from another dream
I saw your picture on the screen
It took me to another place in time
Below the woven tapestry
Of transcendental memory
The fountain of potential in its prime
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
And on it flowed into the night
With seemingly no end in sight
I drank it all, I could not stand
And from the floor I played my hand
And I swear I saw eternity
And his sister saying
Softly somewhere, oh sweet saviour
Save me, oh sweet saviour, save me
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
I’ve been loving you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me

Sweet Saviour (переклад)

Пробудження від іншого сну
Я бачив ваше зображення на екрані
Це перевело мене в інше місце в часі
Нижче тканий гобелен
Трансцендентної пам’яті
Фонтан потенціалу на розквіті
І ніколи жодна душа не торкалася вашого тіла так божественно
І ніколи так швидке серцебиття не затьмарювало моє
І на воно текло в ніч
Здавалося б, кінця не видно
Я випив все, не витримав
І з підлоги я грав рукою
І клянусь, я бачив вічність
І його сестра каже
Тихо десь, о солодкий рятівник
Врятуй мене, о солодкий спасителю, врятуй мене
І ніколи жодна душа не торкалася вашого тіла так божественно
І ніколи так швидке серцебиття не затьмарювало моє
Я зараз тебе хвалив
За те, що здається вічністю
Милий Спасителю, не роби цього зі мною
Солодкий рятівник
І ніколи жодна душа не торкалася вашого тіла так божественно
І ніколи так швидке серцебиття не затьмарювало моє
Я зараз тебе хвалив
За те, що здається вічністю
Милий Спасителю, не роби цього зі мною
Солодкий рятівник
я люблю тебе зараз
За те, що здається вічністю
Милий Спасителю, не роби цього зі мною