Переклад тексту пісні Без десяти - Виктор Цой

Без десяти (оригінал)

Я должен прийти к девяти на работу свою.
Но сейчас уже без десяти, а я только встаю.
На столе моем завтрак стоит, от него не уйти.
И, наверное, я к девяти не смогу подойти.
Припев:
Еще только без десяти девять часов.
Еще только без десяти девять часов.
В обьяснительной я напишу, что был у врача.
А еще напишу, что часов на пути не встречал.
И пускай все ругают меня на работе моей.
И пускай все позорят меня на работе моей.
Припев:
Еще только без десяти девять часов.
Еще только без десяти девять часов.

Без десяти (переклад)

Я повинен прийти до дев'яти на свою роботу.
Але зараз уже без десяти, а я тільки встаю.
На моєму столі сніданок стоїть, від нього не піти.
І, напевно, я до дев'яти не зможу підійти.
Приспів:
Ще лише без десятої дев'ятої години.
Ще лише без десятої дев'ятої години.
У пояснювальній я напишу, що був у лікаря.
А ще напишу, що годин на дорозі не зустрічав.
І нехай усі лають мене на роботі моєї.
І нехай усі ганьблять мене на моїй роботі.
Приспів:
Ще лише без десятої дев'ятої години.
Ще лише без десятої дев'ятої години.