Переклад тексту пісні Около семи утра - Виктор Цой

Около семи утра (оригінал)

Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома около семи утра.
Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома около семи утра.
Что бы ни было внизу холод или жара.
Я знаю точно: завтра будет то же,
что и вчера.
Я — это тот, кто каждый день уходит прочь из дома Около семи утра.
В это утреннее время там, внизу, все так похоже на кино.
В это утреннее время там, внизу, все так похоже на кино.
И я беру зубную щетку открываю окно.
Я ко всему уже привык все началось уже
давно.
Да, наверно, в это время там, внизу, все так похоже на кино.
Я сажусь в какой-то транспорт и смотрю, куда он привезет меня.
Я сажусь в какой-то транспорт и смотрю, куда он привезет меня.
Со мною рядом кто-то едет из гостей домой.
Зачем я еду, я ведь так хотел
остаться с тобой.
Я тот, кто сел в какой-то транспорт посмотреть, куда он привезет меня.
Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома около семи утра.
Да я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома около семи утра.
И в моей комнате, наверно, дуют злые ветра.
И в этой песне нет смысла,
эта песня стара.
Я — это тот, кто каждый день уходит прочь из дома около семи утра.
Около семи утра.
Около семи утра.
Около семи утра.
Около семи утра.

Около семи утра (переклад)

Я з тих, хто щодня йде геть з дому близько сьомої ранку.
Я з тих, хто щодня йде геть з дому близько сьомої ранку.
Що не було внизу холод чи спека.
Я знаю точно: завтра буде те,
що й вчора.
Я— це той, хто щодня йде геть із дому Близько сьомої ранку.
У цей ранковий час там, внизу, все так схоже на кіно.
У цей ранковий час там, внизу, все так схоже на кіно.
І я беру зубну щітку відчиняю вікно.
Я всього вже звик все почалося вже
давно.
Так, мабуть, у цей час там, унизу, все так схоже на кіно.
Я сідаю в якийсь транспорт і дивлюся, куди він привезе мене.
Я сідаю в якийсь транспорт і дивлюся, куди він привезе мене.
Зі мною поряд хтось їде з гостей додому.
Навіщо я їду, я так хотів
залишитися з тобою.
Я той, хто сів у якийсь транспорт подивитися, куди він привезе мене.
Я з тих, хто щодня йде геть з дому близько сьомої ранку.
Так я з тих, хто щодня йде геть із будинку близько сьомої ранку.
І в моїй кімнаті, напевно, дмуть злі вітри.
І в цій пісні немає сенсу,
ця пісня стара.
Я— це той, хто щодня йде геть із дому близько сьомої ранку.
Близько сьомої ранку.
Близько сьомої ранку.
Близько сьомої ранку.
Близько сьомої ранку.