Переклад тексту пісні Алюминиевые огурцы - Виктор Цой

Алюминиевые огурцы - Виктор Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алюминиевые огурцы, виконавця - Виктор Цой. Пісня з альбому Квартирные концерты в Москве 12-13 января 1985 г., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.01.1985
Лейбл звукозапису: Майк Науменко
Мова пісні: Російська мова

Алюминиевые огурцы

(оригінал)
Здравствуйте, девочки!
Здравствуйте, мальчики!
Смотрите на меня в окно.
И мне кидайте свои пальчики, да!
Ведь я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца,
Метал не принесёт плода.
Игра не стоит свеч, а результат труда
Но я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Злое белое колено
Пытается меня достать.
Колом колено колет вены
В надежде тайну разгадать.
Зачем я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Кнопки, скрепки, клёпки
Дырки, булки, вилки!
Здесь тракторы пройдут мои.
И упадут в копилку, упадут туда
Где я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
(переклад)
Доброго дня, дівчата!
Здрастуйте, хлопчики!
Дивіться на мене у вікно.
І мені кидайте свої пальчики, так!
Адже я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі.
Я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі
Три чукотські мудреці
Твердять, твердять мені без кінця,
Метал не принесе плоду.
Гра не стоїть свічок, а результат праці
Але я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі.
Я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі
Зле біле коліно
Намагається мене дістати.
Колом коліно коле вени
У сподіванні таємницю розгадати.
Навіщо я сажаю алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі.
Я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі
Кнопки, скріпки, клепки
Дірки, булки, вилки!
Тут трактори пройдуть мої.
І впадуть у скарбничку, впадуть туди
Де я сажаю алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі.
Я саджу алюмінієві огірки, а-а
На брезентовому полі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Звезда по имени Солнце ft. Игорь Вдовин 2009
Остаться с тобой ft. Виктор Цой 2017
Восьмиклассница 1985
Последний герой 1985
Дальше действовать будем мы ft. Игорь Вдовин 2009
Хочу перемен remix DJ Vini ft. DJ Vini 2022
Видели ночь 1985
Бошетунмай ft. Игорь Вдовин 2009
Мама, мы все сошли с ума 2009
Ночь 1985
Мама, мы все сошли с ума DJ Hitretz ft. DJ HiTretz 2022
Лето 1985
Камчатка 1984
Каждую ночь 1985
Пора 1985
Около семи утра 1985
Хочу перемен 2011
Без десяти 1984
Я иду по улице 1984
Электричка 1984

Тексти пісень виконавця: Виктор Цой