Переклад тексту пісні Хочу быть с тобой - Виктор Цой

Хочу быть с тобой (оригінал)

Мы не видели солнца уже несколько дней,
Наши ноги утратили крепость на этом пути,
Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,
Руки ищут опору, и не могут найти.
Я хочу войти в дом…
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой…
Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,
Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,
Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,
Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.
Я хочу быть с тобой…

(переклад)

Ми не бачили сонця вже кілька днів,
Наші ноги втратили фортецю на цьому шляху,
Мені хотілося увійти в будинок, але тут немає дверей,
Руки шукають опору, і не можуть знайти.
Я хочу увійти в будинок.
Я сточив не один медіатор про тертку струни,
Бачив багато озер, але я не бачив морів,
Акробати під куполом цирку не чують прибій,
Ти за цією стіною, але не бачу дверей.
Я хочу бути з тобою…
Я народився на стику сузір'їв, але жити не можу,
Вітер двадцять метрів у секунду вночі та днем,
Раніше я читав книги, а тепер я їх джгу,
Я хотів йти далі, але я збитий з ніг дощем.
Я хочу бути з тобою…