Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Контрабандисты, виконавця - Виктор Берковский. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова
Контрабандисты(оригінал) |
| По рыбам, по звездам проносит шаланду. |
| Три грека в Одессу везут контрабанду. |
| Над правым бортом, что над пропастью вырос — |
| Енакий, Стравракий, папа Сатырос. |
| А ветер как гикнет, как мимо просвищет, |
| Как двинет барашком под звонкое днище, |
| Чтоб гвозди звенели, чтоб мачта гудела. |
| Доброе дело, хорошее дело… |
| Ах, греческий парус, ах, Черное море! |
| Черное море, |
| Черное море, |
| Воры на море. |
| Двенадцатый час — осторожное время. |
| Три пограничника, ветер и темень. |
| Три пограничника, шестеро глаз, |
| Шестеро глаз да моторный баркас. |
| Три пограничника — вор на дозоре. |
| Бросьте баркас в басурманское море, |
| Чтобы волна под кормой загудела, |
| Доброе дело, хорошее дело… |
| Ах, звездная полночь, ах, Черное море! |
| Черное море, |
| Черное море, |
| Воры на воле. |
| Вот так бы и мне в налетающей мгле |
| Усы раздувать, развалясь на корме. |
| Да видеть звезду над бушпритом склоненным, |
| Да голос ломать черноморским жаргоном. |
| Да слушать сквозь ветер, холодный и горький |
| Мотора дозорного скороговорку. |
| Иль правильней может, сжимая наган, |
| За вором следить, уходящим в туман, |
| И вдруг неожиданно встретить во тьме |
| Усатого грека на черной корме. |
| Так бейся по жилам, кидайся в края |
| Бездонная молодость, ярость моя. |
| Чтоб звездами сыпалась кровь человечья, |
| Чтоб выстрелам рваться вселенной навстречу. |
| Чтоб волн запевал оголтелый народ, |
| Чтоб злобная песня коверкала рот |
| И петь, задыхаясь в страшном просторе: |
| Черное море, Черное море! |
| Ах, звездная полночь, ах, Черное море, |
| Черное море, |
| Черное море, |
| Хорошее море… |
| (переклад) |
| По рибах, по зірках проносить шаланду. |
| Три греки в Одеса везуть контрабанду. |
| Над правим бортом, що над прірвою виріс| |
| Єнакий, Стравракій, тато Сатирос. |
| А вітер як гікне, як повз просвище, |
| Як рушить баранчиком під дзвінке днище, |
| Щоб цвяхи дзвеніли, щоб щогла гула. |
| Добра справа, добра справа… |
| Ах, грецьке вітрило, ах, Чорне море! |
| Чорне море, |
| Чорне море, |
| Злодії на море. |
| Дванадцята година - обережний час. |
| Три прикордонники, вітер і темрява. |
| Три прикордонники, шість очей, |
| Шестеро очей та моторний баркас. |
| Три прикордонники - злодій на дозорі. |
| Киньте баркас у басурманське море, |
| Щоб хвиля під кормою загула, |
| Добра справа, добра справа… |
| Ах, зоряна північ, ах, Чорне море! |
| Чорне море, |
| Чорне море, |
| Злодії на волі. |
| Ось так би і мені в налітаючій темряві |
| Вуса роздмухувати, розваляючись на кормі. |
| Так бачити зірку над бушпритом схиленим, |
| Так, голос ламати чорноморським жаргоном. |
| Та слухати крізь вітер, холодний і гіркий |
| Мотора дозорного скоромовку. |
| Чи правильніше може, стискаючи наган, |
| За злодієм стежити, що йде в туман, |
| І раптом несподівано зустріти у темряві |
| Вусатого грека на чорній кормі. |
| Так бийся по жилам, кидайся в краю |
| Бездонна молодість, лють моя. |
| Щоб зірками сипалась кров людська, |
| Щоб пострілам рватись всесвіту назустріч. |
| Щоб хвиль співав шалений народ, |
| Щоб злісна пісня перекручувала рота |
| І заспівати, задихаючись у страшному просторі: |
| Чорне море, Чорне море! |
| Ах, зоряна північ, ах, Чорне море, |
| Чорне море, |
| Чорне море, |
| Гарне море… |