Переклад тексту пісні Крики ворон - Виконт

Крики ворон - Виконт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крики ворон, виконавця - Виконт.
Дата випуску: 05.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Крики ворон

(оригінал)
Крики ворон с четырёх сторон
Ты их не слышишь
Холод клинка, но твоя рука
Холодней.
Тает роса в голубых глазах,
А где-то выше
Звёзды-кресты видят с высоты
Гибель людей
Гонит, гонит в тёмную даль
Грозовые тучи ветер
Здесь стеклом становится сталь
От огня ни тепла, ни света.
Загустела в морях вода,
Превратившись в кровь
В этом мире живёт беда.
Почему вновь и вновь
Выбираете вы края эти?
Дети войны, дети беды
Почему этот мир вам так мил?
Скроет вода ваши следы
Не останется больше сил.
Как победить, как уберечь
Этот сумрачный мир от вороньей орды?
(переклад)
Крики ворон з чотирьох сторін
Ти їх не чуєш
Холод клинка, але твоя рука
Холодніше.
Тане роса в блакитних очах,
А десь вище
Зірки-хрести бачать з висоти
Загибель людей
Гонить, жене в темну далечінь
Грозові хмари вітер
Тут склом стає сталь
Від вогню ні тепла, ні світла.
Загусла в морях вода,
Перетворившись на кров
У цьому світі живе лихо.
Чому знову і знову
Вибираєте ви ці краї?
Діти війни, діти біди
Чому цей світ вам такий милий?
Сховає вода ваші сліди
Не залишиться більше сил.
Як перемогти, як уберегти
Цей похмурий світ від Воронької орди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сделаны из стали и огня 2019
Гордый король 2019
Откровение 2019
Костры 2019
Разбуди зверя 2019
Ведьма 2019
Гнев аскета 2019
Крадущийся за душой 2019
Нужно проснуться 2019
Манфред 2019

Тексти пісень виконавця: Виконт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993
Песня военных корреспондентов 2012
Rumor 2014
Mi Barrio 1994