Переклад тексту пісні Хранитель - Виконт

Хранитель (оригінал)

Прожигает дни
Ветер, скованный ненастьем
Пусть летят они
Я теперь над ними не властен.
Закипает кровь
Я безумный пленник страсти
Пусть сгорит любовь —
От неё одни напасти.
Я великий маг, судьбою призван зло творить
Не знать запретов
Равновесие добра и зла обязан я хранить
И жить без бед, но Стал другим, и изменилось всё
Раскрылся у меня в груди цветок волшебный
С этих пор я ненавижу зло,
Но как мне быть?
Нельзя быть в стороне.
Начинал войну,
Убивал и рвался к власти.
Сколько лет живу —
Над людским смеялся счастьем.
Но пришёл восход
Не прозрачно-алой масти —
Это лик богов
Сердце рвёт моё на части.
Я не такой как все,
И рок мой одиночество и зло
Печать судьбы на мне,
А я теряюсь посреди дорог.
Её печальный лик
И голос, этот голос у меня внутри
Как к роднику приник,
Но что это в моей груди горит?

Хранитель (переклад)

Пропалює дні
Вітер, скований негодою
Нехай летять вони
Я тепер над ними не має.
Закипає кров
Я божевільний бранець пристрасті
Нехай згорить кохання —
Від неї одні напасти.
Я великий маг, долею покликаний зло творити
Не знати заборон
Рівновагу добра і зла зобов'язаний я зберігати
І жити без бід, але Став іншим, і змінилося все
Розкрилася у мені в груди квітка чарівна
З цього часу я ненавиджу зло,
Але як мені бути?
Не можна бути в стороні.
Починав війну,
Вбивав і рвався до влади.
Скільки років живу —
Над людським сміявся щастям.
Але прийшов схід
Не прозоро-червоної масті —
Це лик богів
Серце рве моє на частині.
Я не такий як усі,
І рок мій самотність і зло
Друк долі на мені,
А я гублюсь серед доріг.
Її сумний лик
І голос, цей голос у мені всередині
Як до джерела приник,
Але що це в моїх грудях горить?