Переклад тексту пісні Хранитель - Виконт

Хранитель - Виконт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хранитель, виконавця - Виконт.
Дата випуску: 05.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Хранитель

(оригінал)
Прожигает дни
Ветер, скованный ненастьем
Пусть летят они
Я теперь над ними не властен.
Закипает кровь
Я безумный пленник страсти
Пусть сгорит любовь —
От неё одни напасти.
Я великий маг, судьбою призван зло творить
Не знать запретов
Равновесие добра и зла обязан я хранить
И жить без бед, но Стал другим, и изменилось всё
Раскрылся у меня в груди цветок волшебный
С этих пор я ненавижу зло,
Но как мне быть?
Нельзя быть в стороне.
Начинал войну,
Убивал и рвался к власти.
Сколько лет живу —
Над людским смеялся счастьем.
Но пришёл восход
Не прозрачно-алой масти —
Это лик богов
Сердце рвёт моё на части.
Я не такой как все,
И рок мой одиночество и зло
Печать судьбы на мне,
А я теряюсь посреди дорог.
Её печальный лик
И голос, этот голос у меня внутри
Как к роднику приник,
Но что это в моей груди горит?
(переклад)
Пропалює дні
Вітер, скований негодою
Нехай летять вони
Я тепер над ними не має.
Закипає кров
Я божевільний бранець пристрасті
Нехай згорить кохання —
Від неї одні напасти.
Я великий маг, долею покликаний зло творити
Не знати заборон
Рівновагу добра і зла зобов'язаний я зберігати
І жити без бід, але Став іншим, і змінилося все
Розкрилася у мені в груди квітка чарівна
З цього часу я ненавиджу зло,
Але як мені бути?
Не можна бути в стороні.
Починав війну,
Вбивав і рвався до влади.
Скільки років живу —
Над людським сміявся щастям.
Але прийшов схід
Не прозоро-червоної масті —
Це лик богів
Серце рве моє на частині.
Я не такий як усі,
І рок мій самотність і зло
Друк долі на мені,
А я гублюсь серед доріг.
Її сумний лик
І голос, цей голос у мені всередині
Як до джерела приник,
Але що це в моїх грудях горить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сделаны из стали и огня 2019
Гордый король 2019
Откровение 2019
Костры 2019
Разбуди зверя 2019
Ведьма 2019
Гнев аскета 2019
Крадущийся за душой 2019
Нужно проснуться 2019
Манфред 2019

Тексти пісень виконавця: Виконт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003