Переклад тексту пісні Schenk Mir Den Sommer, Marie - Vikinger

Schenk Mir Den Sommer, Marie (оригінал)

Ich seh dir an was du fühlst
ganz tief in dir tausend Fragen
dies ist die Nacht
für uns beide gemacht
und ich fühle genauso wie du
Leise Musik — Kerzenschein
das Meer singt das Lied
von der Liebe
ich halt dich fest ganz fest
in meinem Arm
wir beide sind den Sternen so nah
Schenk mir den Sommer, Marie
schenk mir den Sommer der Liebe
glaub an uns — glaub an mich
ich geb alles für dich
dieser Sommer mit uns
wird nie vergehen
Ich lass dich nie mehr allein
will jeden Weg
mit dir gehen
wo ich auch bin —
was ich auch tu
fur mich gibt’s ab heut nur
noch dich
Schenk mir den Sommer, Marie.
..

(переклад)

Я дивлюся на те, що ти відчуваєш
глибоко в тобі тисяча питань
це ніч
створений для нас обох
і я відчуваю те саме, що й ти
Тиха музика — свічки
море співає пісню
від кохання
Я міцно тримаю тебе
у моїх руках
ми обидва так близько до зірок
Подаруй мені літо, Марі
подаруй мені літо кохання
вір у нас — вір у мене
я все віддам за тебе
цього літа з нами
ніколи не зникне
Я ніколи більше не залишу тебе одного
бажати всіма способами
йти з тобою
де б я не був —
що мені робити
для мене є тільки від сьогодні
ні ти
Подаруй мені літо, Марі.
..