Переклад тексту пісні Der Zauber Der Mittsommernacht - Vikinger

Der Zauber Der Mittsommernacht (оригінал)

Der Zauber der Mittsommernacht
Bunte Lichter auf den Booten
und Musik die nie verklingt
diese Nacht sie geht nicht schlafen
bis der neue Tag beginnt
Blumenkränze in den Haaren
tanzen bis der Morgen kommt
und die Sonne lächelt weise
leuchtend hell am Horizont
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich wird alles dafür geben
für das große Glück zu zweit
für zwei Herzen die sich lieben
für die ist kein Weg zu weit
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben
keine andere für mich gibt
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben

(переклад)

Магія літньої ночі
Різнокольорові вогні на човнах
і музика, яка ніколи не зникає
сьогодні вона не лягає спати
до початку нового дня
Вінки з квітів у волоссі
танцюй до ранку
і сонце мудро всміхається
яскраво сяє на горизонті
Магія літньої ночі
приніс нам любов
цей літній сон з тобою
ніколи не йде
Магія літньої ночі
він зробив нас щасливими
а сонце просто світить
для нас
Я зроблю все для цього
за велике щастя для двох
для двох сердець, які люблять одне одного
жоден шлях для них не надто далекий
я вибрала тебе
тому що я закохана в тебе
і я це знаю в житті
іншого для мене немає
Магія літньої ночі
приніс нам любов
цей літній сон з тобою
ніколи не йде
Магія літньої ночі
він зробив нас щасливими
а сонце просто світить
для нас
я вибрала тебе
тому що я закохана в тебе
і я це знаю в житті