Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dein Traum Wird Wahr, виконавця - VikingerДата випуску: 17.12.2009
Мова пісні: Німецька
Dein Traum Wird Wahr(оригінал) |
| Ich seh' dein Lächeln und spür, wie du weinst, |
| das Make-Up einer Maske schöner Schein. |
| Die Einsamkeit ertrinkt im Neonlicht, |
| Champagner kühlt die Wunden doch die Sehnsucht, sie bleibt. |
| Schenk mit den Abend und gib mir die Chance, |
| Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt. |
| Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand, |
| tanz mit mir ins unbekannte Land. |
| Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst, |
| am Ende der Nacht scheint ein Licht. |
| Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg, |
| komm mit, ich enttäusche dich nicht. |
| Schenk mit den Abend und gib mir die Chance, |
| Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt. |
| Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand, |
| tanz mit mir ins unbekannte Land. |
| Sax — SOLO |
| Die ganze Welt soll uns’re Liebe seh’n, |
| gemeinsam werden wir zwei jeden Sturm übersteh'n |
| Sax — SOLO |
| Komm mit mir auf die Reise, bis zum Rand der Zeit, |
| unser kleines Boot heißt: Zärtlichkeit. |
| Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst, |
| am Ende der Nacht scheint ein Licht. |
| Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg, |
| komm mit, ich enttäusche dich nicht. |
| Schließ deine Augen und lass Dich verführ'n, |
| Ich bin heut' und immer für Dich da. |
| Lass Dich einfach treiben, im Boot der Zärtlichkeit, |
| und alle Deine Träume werden war. |
| (переклад) |
| Я бачу твою посмішку і відчуваю, як ти плачеш |
| макіяж маски гарне сяйво. |
| Самотність тоне в неоновому світлі, |
| Шампанське охолоджує рани, але туга залишається. |
| Дайте мені вечір і дайте мені шанс |
| Я покажу тобі, що існує справжнє кохання. |
| Я витираю твої сльози, дай мені руку, |
| танцюй зі мною до невідомої землі. |
| Ваша мрія здійсниться, якщо ви цього захочете |
| наприкінці ночі сяє світло. |
| Твоє серце каже «так», показує тобі шлях |
| ходімо зі мною, я вас не розчарую. |
| Дайте мені вечір і дайте мені шанс |
| Я покажу тобі, що існує справжнє кохання. |
| Я витираю твої сльози, дай мені руку, |
| танцюй зі мною до невідомої землі. |
| Саксофон — СОЛО |
| Весь світ повинен побачити нашу любов |
| разом ми переживемо кожну бурю |
| Саксофон — СОЛО |
| Давай зі мною в подорож на край часу |
| наш кораблик зветься: ніжність. |
| Ваша мрія здійсниться, якщо ви цього захочете |
| наприкінці ночі сяє світло. |
| Твоє серце каже «так», показує тобі шлях |
| ходімо зі мною, я вас не розчарую. |
| Закрийте очі і дайте себе спокусити |
| Я поруч з тобою сьогодні і завжди. |
| Просто дозволь собі дрейфувати, в човні ніжності, |
| і всі твої мрії здійсняться. |