Переклад тексту пісні Hals Über Kopf - Vikinger

Hals Über Kopf (оригінал)

Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hatte mir das ganz anders gedacht,
ein kurzer Flirt,
für eine Nacht.
Was ich auch denke,
es dreht sich um dich,
ich seh' nur noch dein Gesicht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hab geglaubt
meine Welt war ok,
doch seit heut' Nacht
ist alles verdreht.
Du hast in mir
dieses Feuer gelegt,
sag mir wie das weiter geht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.

(переклад)

стрімголов,
я сьогодні закохався?
ніколи не думав
що ти справді існуєш.
стрімголов,
сталося диво
Я не можу протистояти тобі.
Я думав про це зовсім інакше
короткий флірт,
на ніч.
що б я не думав
це про вас
Я бачу тільки твоє обличчя.
стрімголов,
я сьогодні закохався?
ніколи не думав
що ти справді існуєш.
стрімголов,
сталося диво
Я не можу протистояти тобі.
я вірив
мій світ був у порядку
але з сьогоднішнього вечора
все перекручено
ти маєш в мені
розпочав цю пожежу
розкажи мені як справи.
стрімголов,
я сьогодні закохався?
ніколи не думав
що ти справді існуєш.
стрімголов,
сталося диво
Я не можу протистояти тобі.
стрімголов,
сталося диво
Я не можу протистояти тобі.