Переклад тексту пісні Mi Morena - Juanfran

Mi Morena (оригінал)

Ahora quiere hablar
Pero no voy a contestar
Puesto para mi sin nadie más
Ahora solo salgo a anunciar
Ven dímelo
Loca ven dimelo
Y yo tengo otra mami que no da problemas
Y lo hace mejor
Ella es mi morena
Sus noches tan sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena
Se siente tan sola y me llama pa' verla
(Uoh, uoh, ie ie, ie ie, mami)
Y ahora sé
Mis ganas de comerte y hacerte pensar
Que si no te tuviera no sería igual
La diabla convertida en estrella fugaz
Prende con sus locuras hacerme disfrutar
Pensando todas las noches si te voy a encontrar
No importa lo que digan yo te quiero igual
Ni nada ni nadie a mí me va a cambiar
Yo tengo bien claro lo que va a pasar
Ella es mi morena
Sus noches tá sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena
Se siente tan sola y me llama pa' verla
(Uoh, uoh, ie ie, ie ie, mami)
Mami no eres modelo pero eres especial
Un toque cubana, tu estilo tropical
Tu eres de Canarias y te va' enamorar
Eso es lo que quiero y te quiero llevar
Mi morena perfecta nada le queda mal
Cuando escapo con ella consigo liberar
Ella manda fotitos me tira por Snap
Cuando se siente sola me llama pa' chingar
Ven dímelo
Loca ven dímelo
Ahora que me usaste y me enamoraste
Solo me votó
Ella es mi morena
Su figura que me tiene en un limbo espacial
Mi caída dolorosa, ella sabe cuidar
Tu me diste tanto odio que te quise olvidar
Me votaste, te reiste y yo me río más
Ven dímelo
Loca ven dímelo
Y yo tengo otra mami que no da problemas
Y lo hace mejor
Ella es mi morena
Su noches tá sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena
Se siente tan sola y me llama pa' verla
(Uoh, uoh, ie ie, ie ie, mami)

(переклад)

Тепер він хоче поговорити
Але я не збираюся відповідати
Опубліковано для мене ні для кого іншого
Зараз я виходжу лише для оголошення
приходь, скажи мені
божевільний, прийди, скажи мені
А в мене є ще одна мама, яка не створює проблем
І робить це краще
вона моя брюнетка
її ночі такі самотні
Мої ночі, щоб побачити її
вона моя брюнетка
Вона відчуває себе такою самотньою, і вона кличе мене побачитися
(Ой, ой, тобто, тобто, мамо)
і тепер я знаю
Моє бажання з'їсти тебе і змусити думати
Що якби тебе не було, це було б не те саме
Диявол перетворився на падаючу зірку
Увімкніть свої дурниці, щоб я насолоджувався
Кожної ночі думаю, чи знайду я тебе
Що б вони не говорили, я люблю тебе однаково
Ніщо і ніхто мене не змінить
Я дуже чітко розумію, що станеться
вона моя брюнетка
її ночі наодинці
Мої ночі, щоб побачити її
вона моя брюнетка
Вона відчуває себе такою самотньою, і вона кличе мене побачитися
(Ой, ой, тобто, тобто, мамо)
Мамо, ти не модель, але ти особлива
Кубинський відтінок, ваш тропічний стиль
Ви з Канарських островів і ви закохаєтесь
Це те, що я хочу, і я хочу взяти тебе
На моїй ідеальній брюнетці нічого не виглядає погано
Коли я втечу з нею, я звільняюся
Вона надсилає фотографії, які вона знімає мені для Snap
Коли вона відчуває себе самотньою, вона кличе мене трахнути
приходь, скажи мені
божевільний, прийди, скажи мені
Тепер, коли ти використав мене і закохався в мене
щойно проголосував за мене
вона моя брюнетка
Його постать, що тримає мене в просторовому невіданні
Моє болісне падіння, вона вміє доглядати
Ти викликав у мене стільки ненависті, що я хотів тебе забути
Ви голосували за мене, ви сміялися, а я сміюся більше
приходь, скажи мені
божевільний, прийди, скажи мені
А в мене є ще одна мама, яка не створює проблем
І робить це краще
вона моя брюнетка
її ночі наодинці
Мої ночі, щоб побачити її
вона моя брюнетка
Вона відчуває себе такою самотньою, і вона кличе мене побачитися
(Ой, ой, тобто, тобто, мамо)