| Elusive Spirit (оригінал) | Elusive Spirit (переклад) |
|---|---|
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| You come softly to me | Ти ніжно підходиш до мене |
| On a moonbeam of light | На місячному промені світла |
| Into my dream | У мій сон |
| You’re a mystery | Ви загадка |
| In the glow of the dawn | У сяйві світанку |
| I awake and you are gone | Я прокидаюся, а тебе немає |
| Into thin atmosphere | У розріджену атмосферу |
| You disappear | Ти зникаєш |
| Without explanation | Без пояснень |
| Are you an angel | Ти ангел? |
| Or devil desiring me? | Або диявол бажає мене? |
| A new sensation of vision, of fantasy? | Нове відчуття бачення, фантазії? |
| Imagination can’t help me to realize | Уява не може допомогти мені усвідомити |
| What I never have seen | Чого я ніколи не бачив |
| With my wide-open eyes | З моїми широко відкритими очима |
| Elusive spirit | Невловимий дух |
| Beguiling, enchanting me | Зачаровує, зачаровує мене |
| Seductive spirit | Спокусливий дух |
| Exciting, igniting me | Зворушує, запалює мене |
| What is this feeling | Що це за відчуття |
| Possssing such harmony? | Володієте такою гармонією? |
| No one else hars the voice | Ніхто більше не зачіпає голос |
| Of the music but me | Про музику, крім мене |
| Are you an angel | Ти ангел? |
| Or devil desiring me? | Або диявол бажає мене? |
| A new sensation of vision, of fantasy? | Нове відчуття бачення, фантазії? |
| Imagination can’t help me to realize | Уява не може допомогти мені усвідомити |
| What I never have seen | Чого я ніколи не бачив |
| With my wide-open eyes | З моїми широко відкритими очима |
| Elusive spirit | Невловимий дух |
| Beguiling, enchanting me | Зачаровує, зачаровує мене |
| Seductive spirit | Спокусливий дух |
| Exciting, igniting me | Зворушує, запалює мене |
| What is this magic | Що це за магія |
| That brings me such ecstasy? | Це викликає у мене такий екстаз? |
| Are you just in my mind? | Ви тільки в моїй думці? |
| (Are you just in my mind?) | (Ти тільки в моїй думці?) |
| Did I create you? | Я вас створив? |
| (Did I create you?) | (Я вас створив?) |
| Are you one of a kind? | Ви єдиний у своєму роді? |
| (Are you one of a kind?) | (Ви єдиний у своєму роді?) |
| Did heaven send you to me? | Небо послав тебе до мене? |
| Take me home | Відвези мене додому |
| Show me your star | Покажи мені свою зірку |
| Then I will know | Тоді я буду знати |
| Just who you are | Просто хто ти є |
| If you go | Якщо ти підеш |
| Leaving me here | Залишивши мене тут |
| You will always be a mystery | Ви завжди будете таємницею |
| Mystery | Загадка |
Переклад тексту пісні Elusive Spirit - Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elusive Spirit , виконавця -Victor Feldman
У жанрі:Джаз
Дата випуску:05.04.1984
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
Daft Funk ft. Mr. TalkBox | 2014 |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington | 2012 |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1994 |