Переклад тексту пісні Lo Grande Que Es Perdonar (with Gilberto Santa Rosa) - Vico C, Gilberto Santa Rosa

Lo Grande Que Es Perdonar (with Gilberto Santa Rosa) (оригінал)

Vico C:
Se que te hice mil heridas,
casi imposibles de sanar,
y nadie gana la partida,
pues tu alli y yo aca.
Gilberto Santa Rosa:
Cuando el orgullo no te deja,
entrar en tiempo y en razón,
hay que callar todas sus quejas,
y hacerle caso al corazón.
Vico C:
Porque llorar,
porque vivir así.
Gilberto:
Porque pensar para volver a mi.
Vico:
Que importa ya, que tienen que decir.
Duo:
Si vine ya, vine por ti, solo por ti,
ayyy amor.
Coro:
Vico:
No me mates mas con ese rencor,
no me tires mas con la soledad,
no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazón,
mire lo grande que es perdonar.
Coro:
Vico C:
Y no me mates mas con ese rencor,
y no me tires mas con la soledad,
y no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazón,
mire lo grande que es perdonar.
Vico C:
Doy lo que sea para que tu corazón mire lo grande que es perdonar.
nanananana
Gilberto:
Que vas a hacer en nuestra esquina,
al realizar que ya no estoy,
que vas a hacer con esta ruina,
si tu no estas no se quien soy.
Vico:
Si ya no duermes en la noche,
si tu sonrisa ya no está,
Si nada dejan los reproches,
regresa y no mires atrás,
Gilberto:
Porque llorar,
porque vivir así.
Vico C:
Porque pensar para volver a mi.
Gilberto:
Que importa ya, que tienen que decir,
Duo:
Si vine ya, vine porti, solo por ti.
ayyy amor
Coro
Gilberto:
No me mates mas con ese rencor,
no me tires mas con la soledad,
no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Vico:
Yo, te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazón,
mire lo grande que es perdonar,
coro
Vico C:
Y no me mates mas con ese rencor,
y no me tires mas con la soledad,
y no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Yo, te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazón,
mire lo grande que es perdonar,
Vico C:
Doy lo que sea para que tu corazón mire lo grande que es perdonar.
Gilberto: Hay heridas, Vico: ayyyyyy amor,
Gilberto: imposibles de sanar, Vico: que hacer con este amor,
Gilberto: nadie gana la partida, Vico: no se quien soy,
Gilberto: Porque llorar, Vico: me mata este dolor
Gilberto: Porque sufrir asi, Si hoy vine por ti, Vico: a decirte,
Gilberto: amor, Vico: regresa y no mires atrás
Gilberto: que hacer con este amor, Vico: ononono empeores mi realidad
Gilberto: No se quien soy, Vico: te doy mi vida, te doy mi sangre
Gilberto: me mata este dolor, Vico: yo, yo aun te venero
Vico: ayyy amor, Gilberto: que vas a hacer al realizar que ya no estoy aqui
Vico: que hacer con este amor, Gilberto: si ya no duermes en la noche y nada
dejan los reproches
Vico: no se quien soy,
Vico: me mata este dolor, Gilberto: corazón regresa a mi,
Vico: te doy hasta la luna, Gilberto: amor
Vico: yo mi vida entera, Gilberto: que hacer con este amor,
Vico: y como tu no hay ninguna, Gilberto: no se quien soy.
Dúo: no mires atrás.

(переклад)

Вік С:
Я знаю, що зробив тобі тисячу ран,
майже неможливо вилікувати,
і ніхто не виграє гру,
Ну ти там, а я тут.
Жильберто Санта-Роза:
Коли гордість тебе не покидає,
увійти вчасно і в розумі,
ти повинен замовкнути всі свої скарги,
і зверніть увагу на серце.
Вік С:
Чому плачеш,
навіщо так жити
Гілберт:
Навіщо думати повернутися до мене.
Вік:
Яке тепер має значення, що вони мають сказати.
дует:
Якщо я вже прийшов, я прийшов за тобою, тільки для тебе,
ай кохання.
Приспів:
Вік:
Не вбивай мене більше цією злобою,
не кидай мене більше самотністю,
не укладай союзів з болем,
не роби мою реальність гіршою.
Гілберт:
Я дарую тобі навіть місяць з його пишністю,
Я віддаю свою кров за твою милість,
Я роблю все для твого серця,
Подивіться, як це важливо прощати.
Приспів:
Вік С:
І не вбивай мене більше цією злобою,
і не кидай мене більше самотністю,
і не укладай союзів з болем,
не роби мою реальність гіршою.
Гілберт:
Я дарую тобі навіть місяць з його пишністю,
Я віддаю свою кров за твою милість,
Я роблю все для твого серця,
Подивіться, як це важливо прощати.
Вік С:
Я даю все, щоб твоє серце побачило, як чудово прощати.
нананана
Гілберт:
Що ти будеш робити в нашому куточку,
розуміючи, що мене більше немає,
Що ти будеш робити з цією руїною?
Якщо вас немає, я не знаю, хто я.
Вік:
Якщо ти більше не спиш ночами,
якщо твоєї посмішки вже немає,
Якщо докори нічого не залишають,
повертайся і не оглядайся,
Гілберт:
Чому плачеш,
навіщо так жити
Вік С:
Навіщо думати повернутися до мене.
Гілберт:
Яке це має значення зараз, що вони мають сказати,
дует:
Якщо я вже прийшов, я прийшов за тобою, тільки для тебе.
ага кохання
Приспів
Гілберт:
Не вбивай мене більше цією злобою,
не кидай мене більше самотністю,
не укладай союзів з болем,
не роби мою реальність гіршою.
Вік:
Я дарую тобі навіть місяць з його пишністю,
Я віддаю свою кров за твою милість,
Я роблю все для твого серця,
Подивіться, як це важливо прощати,
хор
Вік С:
І не вбивай мене більше цією злобою,
і не кидай мене більше самотністю,
і не укладай союзів з болем,
не роби мою реальність гіршою.
Гілберт:
Я дарую тобі навіть місяць з його пишністю,
Я віддаю свою кров за твою милість,
Я роблю все для твого серця,
Подивіться, як це важливо прощати,
Вік С:
Я даю все, щоб твоє серце побачило, як чудово прощати.
Жильберто: Є рани, Віко: аййййй, кохання,
Жильберто: неможливо вилікувати, Віко: що робити з цією любов'ю,
Гілберто: ніхто не виграє, Віко: Я не знаю, хто я,
Жільберто: Чого плакати, Віко: цей біль мене вбиває
Жільберто: Чому так страждаєш, я сьогодні прийшов за тобою, Віко, щоб сказати тобі,
Гілберто: люблю, Віко: повертайся і не озирайся
Гілберто: що робити з цією любов'ю, Віко: ononono робить мою реальність гіршою
Гілберто: Я не знаю, хто я, Віко: Я віддаю тобі своє життя, я віддаю тобі свою кров
Гілберто: цей біль мене вбиває, Віко: Я, я все ще поклоняюся тобі
Віко: О, коханий, Гілберто: що ти будеш робити, коли зрозумієш, що мене більше немає
Віко: що робити з цією любов'ю, Жильберто: якщо ти більше не спиш ночами і нічого
залишити докори
Віко: Я не знаю, хто я,
Віко: цей біль мене вбиває, Гілберто: серце повертається до мене,
Віко: Я віддаю тебе на місяць, Гілберто: любов
Віко: я все життя, Гілберто: що робити з цією любов'ю,
Віко: і таких, як ти, немає, Гілберто: Я не знаю, хто я.
Дует: не оглядайся.