Переклад тексту пісні Planeta Ficción - La Banda Bastön, Vico C

Planeta Ficción (оригінал)

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidad que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
¿Tu viste?
Este es un planeta de cuentito
De fotitos donde salen todos disque bonitos
Porque usan Photoshop pa' dejar en shock
A los loquitos que a su página les inflan el pechito
Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ven en la esquina
Y como quiera tu le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estas quieto
Es un planeta de fantasía, pa
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si pokemón, que si Trump
Que si Kim Kardashian, modelo de salón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás linda ropa
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia
El hambre de likes, deveras que marea
Hey nena no te metas, no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Televisión que llaman disque reality
Saca mucho raiting pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los más loquitos y los más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleantes de la nueva onda mientras Vico C
Lleva una vida masacrando con su bomba
La verdad es libertad decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Más dosis de hipnosis, la metamorfosis
Mejor hazle caso al master Vico C
MC´S ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón

(переклад)

Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Оригінальний капо, коли йдеться про тексти
Той, хто зраджує іронічний
Як на Різдво святять старого, якого навіть не існує
І навіть не згадують Ісуса Христа
Ви бачили?
Це казкова планета
З маленьких фотографій, де вони всі виходять красивими
Тому що вони використовують Photoshop, щоб залишити вас в шоці
До божевільних, що надувають свої груди
Співачка вітає зі сцени
І зневажають вас, якщо бачать вас на розі
І як хочеш, ти віддаєш йому свою повагу
Ну, його фотографія дає вам орієнтир, і з орієнтиром ви все ще
Це фантастична планета, тату
Якщо ти шукаєш щастя з тим, що неправда
Що якщо лайк, що якщо покемон, що якщо Трамп
Що робити, якщо Кім Кардашьян, модель салону
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Ми летимо чи падаємо?
Розвивається чи регресує?
Ми продовжуємо виконувати те, що говорить екран
Телевізор - це дзеркало, яке відображає наші недоліки
Вони беруть чашку, інші гарний одяг
Вся справа в іміджі, талант не має значення
Ми хочемо бути такими ж, копією копії
Ми раби за власною волею
Від жаги лайків, напевно, у вас запаморочиться голова
Гей, дитинко, не балуйся, не купуйся на їхні ідеї
Вони хочуть, щоб ви вірили в славу як релігію
Фальшиві знаменитості змусять вас почуватися потворно
Але якщо він не в порядку, він згорає, не залишаючи попелу
Система використовує вас, щоб ви жили швидко
Пам’ятайте, що мода зрештою вмирає
Єдине, що триває, це бути справді тим, ким ти є
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Телебачення вони називають реальністю
Це отримує багато оцінок, але без моралі
Де зірки не лицарські
Зараз вони найбожевільніші і найхворобливіші
Всі хочуть подвійного жарту
А найулюбленішим вже півстоліття залишається Chespirito
Вони прагнуть до головорізів нової хвилі, тоді як Vico C
Він веде життя, вбиваючи своєю бомбою
Правда - це свобода говорити, що це небезпечно
Ну, якщо ти це проповідуєш, силач засмучується
Журналістів вбивають у цьому сумному світі
Вони вбивають посланця, але повідомлення залишається
Більше доз гіпнозу, метаморфози
Краще зверніть увагу на майстра Vico C
Тепер MC´S знають, про що йдеться
Залиште повідомлення, коли ми помремо
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце
Планета, яка зроблена з картону
Для мозку є нирка (О!)
Це світ фантастики
де багато bling bling з'їли серце