
Дата випуску: 31.12.1972
Мова пісні: Англійська
The Night The Lights Went Out In Georgia(оригінал) |
He was on his way home from Candletop, |
Been two weeks gone, and he’d thought he’d stop, |
At Web’s and have him a drink 'fore he went home to her. |
Andy Warlord said: «Hello.» |
He said «How. |
What’s doin'?» |
Wo said: «Sit down, I got some bad news and it’s gonna hurt.» |
He said: «I'm your best friend, and you know that’s right, |
«But your young bride ain’t home tonight. |
Since you been gone, she’s been seeing that Amos boy, Seth.» |
Now he got mad, and he saw red. |
Andy said: «Boy, don’t you lose your head, |
'Cos to tell you the truth, I’ve been with her myself.» |
That’s the night that the lights went out in Georgia. |
That’s the night that they hung an innocent man. |
Well, don’t trust your soul to no backwoods, southerly lawyer. |
'Cos the judge in the town’s got blood stains on his hands. |
Well Andy got scared, and left the bar, |
Walkin' on home, 'cos he didn’t live far. |
You see, Andy didn’t have many friends, |
And he just lost him one. |
Brother thought his wife musta left town, |
So he went home and finally found, |
The only thing Papa had left him, and that was a gun. |
He went off to Andy’s house, |
Slippin' through the back woods quiet as a mouse. |
Came upon some tracks too small for Andy to make. |
He looked through the screen at the back porch door, |
And he saw Andy lyin on the floor, |
In a puddle of blood, and he started to shake. |
Georgia patrol was making their rounds, |
So he fired a shot just to flag them down. |
A big-bellied sherriff grabbed his gun and said «Why'd you do it?» |
Judge said guilty on a make-believe trial, |
Slapped the sherriff on the back with a smile, |
And said: «Supper's waitin' at home, and I gotta get to it.» |
That’s the night that the lights went out in Georgia. |
That’s the night that they hung an innocent man. |
Well, don’t trust your soul to no backwoods, southerly lawyer. |
'Cos the judge in the town’s got blood stains on his hands. |
Well, they hung my brother before I could say, |
The tracks he saw while on his way, |
To Andy’s house and back that night were mine. |
And his cheatin' wife had never left town, |
That’s one body that’ll never be found. |
You see, little sister don’t miss when she aims her gun. |
That’s the night that the lights went out in Georgia. |
That’s the night that they hung an innocent man. |
Well, don’t trust your soul to no backwoods, southerly lawyer. |
'Cos the judge in the town’s got blood stains on his hands. |
That’s the night that the lights went out in Georgia. |
That’s the night that they hung an innocent man. |
Well, don’t trust your soul to no backwoods, southerly lawyer. |
'Cos the judge in the town’s got blood stains on his hands. |
(переклад) |
Він повертався додому з Кендлтопу, |
Минуло два тижні, і він думав, що зупиниться, |
У Web’s і випийте йому, перш ніж він повернеться додому до неї. |
Енді Ворлорд сказав: «Привіт». |
Він сказав «Як. |
Що робиться?» |
Во сказав: «Сідайте, у мене погані новини, і це буде боляче». |
Він сказав: «Я твій найкращий друг, і ти знаєш, що це правильно, |
«Але вашої молодої нареченої сьогодні ввечері немає вдома. |
З тих пір, як ти пішов, вона зустрічається з тим хлопцем Амосом, Сетом». |
Тепер він розлютився, і побачив червоне. |
Енді сказав: «Хлопче, не втрачай голову, |
«Тому що чесно кажучи, я сам був з нею». |
Тієї ночі в Грузії зникло світло. |
Це була ніч, коли вони повісили невинну людину. |
Що ж, не довіряй свою душу жодній глухій місцевості, південний адвокат. |
Тому що у міського судді на руках плями крові. |
Енді злякався і вийшов з бару, |
Йшов додому, бо він жив недалеко. |
Розумієте, у Енді не було багато друзів, |
І він щойно втратив його одного. |
Брат думав, що його дружина повинна покинути місто, |
Тож він пішов додому і нарешті знайшов, |
Єдине, що йому залишив тато, це пістолет. |
Він пішов до будинку Енді, |
Ковзаєш глухими лісами тихо, як миша. |
Натрапив на деякі композиції, замалі для Енді. |
Він подивився крізь ширму на двері заднього ґанку, |
І він побачив Енді, що лежить на підлозі, |
У калюжу крові, і він почав труситися. |
Грузинський патруль обходив, |
Тож він вистрілив просто, щоб помітити їх. |
Пузатий шериф схопив свій пістолет і сказав: «Навіщо ти це зробив?» |
Суддя визнав себе винним у судовому процесі за імітацією, |
Поплескав шерифа по спині з усмішкою, |
І сказав: «Вдома чекає вечеря, і я маю до неї дійти». |
Тієї ночі в Грузії зникло світло. |
Це була ніч, коли вони повісили невинну людину. |
Що ж, не довіряй свою душу жодній глухій місцевості, південний адвокат. |
Тому що у міського судді на руках плями крові. |
Ну, вони повісили мого брата, перш ніж я встиг сказати, |
Сліди, які він побачив по дорозі, |
До дому Енді та назад тієї ночі було моє. |
І його зрадлива дружина ніколи не залишала місто, |
Це одне тіло, яке ніколи не знайдуть. |
Розумієте, маленька сестричка не промахнеться, коли націлиться з рушниці. |
Тієї ночі в Грузії зникло світло. |
Це була ніч, коли вони повісили невинну людину. |
Що ж, не довіряй свою душу жодній глухій місцевості, південний адвокат. |
Тому що у міського судді на руках плями крові. |
Тієї ночі в Грузії зникло світло. |
Це була ніч, коли вони повісили невинну людину. |
Що ж, не довіряй свою душу жодній глухій місцевості, південний адвокат. |
Тому що у міського судді на руках плями крові. |
Назва | Рік |
---|---|
Little Green Apples | 1972 |
Sensual Man | 1972 |
Mama's Gonna Make It All Better | 1972 |
Mr. Allison | 1972 |
How You Gonna Stand It | 1972 |
Dime A Dance | 1972 |
It Could Have Been Me | 1972 |
(For A While) We Helped Each Other Out | 1972 |
There's a Gun Still Smokin' in Nashville | 1976 |
Ships In The Night | 1972 |
Love in the Hot Afternoon | 1976 |
He Did With Me | 1972 |
Cameo | 1972 |
The Other Woman | 1975 |
Killing Me Softly With His Song | 1972 |