Переклад тексту пісні Mama's Gonna Make It All Better - Vicki Lawrence

Mama's Gonna Make It All Better (оригінал)

Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again
When I fell off the merry-go-round
And dropped my ice cream cone on the ground
Daddy bought me a rainbow balloon
But I let loose of the string too soon
I remember when ever I was hurt
Mama sang a little song and it always worked
Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again
Now I’m grown up and left all alone
'Cause my best friend just broke up my home
People warned me, but I laughed at them
I couldn’t see she was after him
She’s just using me
I can’t believe he’s gone
As I cry myself to sleep I can hear this little song
Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again

(переклад)

Крихітко, дитинко, не плач більше
Мама зробить усе краще, як раніше
Витру твої сльози
Поцілунком геть біль
Мама знову зробить все краще
Коли я впав з каруселі
І впустив ріжок морозива на землю
Тато купив мені веселкову повітряну кульку
Але я надто рано розв’язав мотузку
Я пам’ятаю, коли мені було боляче
Мама заспівала маленьку пісеньку, і це завжди спрацювало
Крихітко, дитинко, не плач більше
Мама зробить усе краще, як раніше
Витру твої сльози
Поцілунком геть біль
Мама знову зробить все краще
Тепер я виріс і залишився сам
Тому що мій найкращий друг щойно розбив мій дом
Люди попереджали мене, але я сміявся з них
Я не бачив, що вона за ним женеться
Вона просто використовує мене
Я не можу повірити, що він пішов
Коли я плачу, щоб заснути, я чую цю маленьку пісню
Крихітко, дитинко, не плач більше
Мама зробить усе краще, як раніше
Витру твої сльози
Поцілунком геть біль
Мама знову зробить все краще