Переклад тексту пісні Dime A Dance - Vicki Lawrence

Dime A Dance - Vicki Lawrence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime A Dance, виконавця - Vicki Lawrence
Дата випуску: 31.12.1972
Мова пісні: Англійська

Dime A Dance

(оригінал)
I came to the city cause the folks back home
Thought I was pretty enough to make it
They bought me a ticket on a star-bound greyhound
I was on my way
But I landed in a dance hall
Part time money was all I could make
Saying hey mister, take a chance
It only costs you a dime a dance
And if you’re looking for romance
I’ll be nice to you
Hey mister, it’s so cold
When you don’t have someone to hold
I’ll do anything I’m told to do
Baby, I want you
At the time he was living with his wife and kids
She wasn’t giving him the love he needed
He poured out his troubles at the Sleepwell Motel
As I poured the wine
He said that he was gonna marry me
If she’d only let him go
So a worn-out promise
And a party gown keeps me in this town
Saying hey mister, take a chance
It only costs you a dime a dance
And if you’re looking for romance
I’ll be nice to you
Hey mister, it’s so cold
When you don’t have someone to hold
I’ll do anything I’m told to do
Baby, I want you
(переклад)
Я приїхав до міста, тому що люди повернулися додому
Мені здавалося, що я досить гарна, щоб це зробити
Вони купили мені квиток на хорта, що летить зірками
Я був у дорозі
Але я потрапив у танцювальний зал
Гроші на неповний робочий день — це все, що я міг заробити
Кажуть: привіт, містере, ризикни
Це вартує вам лише копійки за танець
І якщо ви шукаєте романтики
Я буду добрий до вас
Гей, містере, так холодно
Коли тобі нема кого потримати
Я зроблю все, що мені скажуть
Крихітко, я хочу тебе
На той час він жив із дружиною та дітьми
Вона не давала йому любові, якої він потребував
Він вилив свої проблеми в мотелі Sleepwell
Коли я наливав вино
Він сказав, що одружиться зі мною
Якби вона тільки відпустила його
Отже, витерта обіцянка
І вечірня сукня тримає мене в цьому місті
Кажуть: привіт, містере, ризикни
Це вартує вам лише копійки за танець
І якщо ви шукаєте романтики
Я буду добрий до вас
Гей, містере, так холодно
Коли тобі нема кого потримати
Я зроблю все, що мені скажуть
Крихітко, я хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Night The Lights Went Out In Georgia 1972
Little Green Apples 1972
Sensual Man 1972
Mama's Gonna Make It All Better 1972
Mr. Allison 1972
How You Gonna Stand It 1972
It Could Have Been Me 1972
(For A While) We Helped Each Other Out 1972
There's a Gun Still Smokin' in Nashville 1976
Ships In The Night 1972
Love in the Hot Afternoon 1976
He Did With Me 1972
Cameo 1972
The Other Woman 1975
Killing Me Softly With His Song 1972