Переклад тексту пісні Mr. Allison - Vicki Lawrence

Mr. Allison (оригінал)

Won’t you come on in?
Sit down in the den
Here’s some mail that came for you
Love letters from your friend
Dumb of her to send them here, but worse
Didn’t she know I would see them first
Still they remain the same
No, I didn’t read her name
There were times I wanted to
It drove me half insane
Wouldn’t do no good to know who she is
'Cause I got my hands full just to keep my wits
So hold your head up, Mr. Allison
Just look at me and say
That you don’t need me like yesterday
Then you can go to her, Mr. Allison
And not a word I’ll say
What puzzles me so
Is the places that you go
Don’t know why I brought up
'Cause I really don’t want to know
Now you say
She didn’t mean a thing to you
And just last night you told her you were through
I thought you’d say that, Mr. Allison
And that your memory of me was so strong
That you couldn’t go along
Just couldn’t go through with her, Mr. Allison
And you had to come home
What’s the matter with me?
Well, it’s been a lonely week
I guess I need to go to bed
'Cause I really have missed my sleep
Why the turn-away tear and what’s wrong?
Oh, I see you want to come along
So hold your hand out, Mr. Allison
I can bend, so I will mend
There’s a little of you in every man
I understand you, Mr. Allison, welcome home
Welcome home

(переклад)

Ви не зайдете?
Сісти в лігво
Ось лист, який надійшов для вас
Любовні листи від вашого друга
Дурно з її боку, що посилала їх сюди, але ще гірше
Хіба вона не знала, що я побачу їх першим
Все одно вони залишаються такими ж
Ні, я не читав її імені
Були моменти, коли я хотів
Це звело мене напівбожевільно
Не було б корисно знати, хто вона
Тому що у мене повні руки, щоб зберегти розум
Тож підніміть голову, містере Еллісон
Просто подивіться на мене і скажіть
Що я тобі не потрібен, як учора
Тоді ви можете піти до неї, містере Еллісон
І жодного слова я не скажу
Що мене так дивує
Місця, які ви відвідуєте
Не знаю, чому я згадав
Тому що я справді не хочу знати
Тепер ви скажете
Вона для вас нічого не значила
І лише вчора ввечері ти сказав їй, що покінчив
Я думав, що ви це скажете, містере Еллісон
І що твоя пам’ять про мене була такою сильною
Що ви не могли йти разом
Просто не міг пройти з нею, містере Еллісон
І вам довелося повернутися додому
що зі мною?
Що ж, це був самотній тиждень
Здається, мені потрібно лягати спати
Тому що я справді скучив за своїм сном
Чому сльоза відвороту і що не так?
О, я бачу, ти хочеш піти
Тож простягніть руку, містере Еллісон
Я можу зігнути, тому я поправлю
У кожній людині є трошки вас
Я розумію вас, містере Еллісон, ласкаво просимо додому
Ласкаво просимо до дому