Переклад тексту пісні 1999 - Viceroy, Brandyn Burnette, EMAN8

1999 (оригінал)

Met her at the party
Feeling like a diva
Shorty, had your best smile
I said nice to meet you
I can tell she’s salty
Sippin margaritas
Put her in the spotlight
Watch me hit that spotlight
She just want a good time
So I took her back to my place
Watch a couple rewinds
Fresh Prince and some Kool-aid
Hop up in the tub
Turn that shit into a 'cuzzi
You don’t got to do shit
Imma keep it moving
I’m feeling too blessed right now to care
I’ve been feeling worse, middle fingers in the air
Shout out to my old man, who was never there
Party like it’s 1999
Told my family, this gon' be the year
Shout out to my old friends, toasting I ain’t scared
Imma bring a whole team, that help get me air
Party like it’s 1999
Kobe hit em with the dunk, yeah
Tony Hawk I’m on my grind, yeah
You used like my chicken fries
Macaroni on the side
I remember cartoons every single Saturday
Chillin' with the Rugrats strollin' through the alleyways
You’re so Hot Cheeto, like Steve Nash but freak though
When it comes to that weed smoke
I like my splishing sweet though
I’m feeling too blessed right now to care
I’ve been feeling worse, middle fingers in the air
Shout out to my old man, who was never there
Party like it’s 1999
Told my family, this gon' be the year
Shout out to my old friends, toasting I ain’t scared
Imma bring a whole team, that help get me air
Party like it’s 1999
Ooh
I’m feeling too blessed right now to care
I’ve been feeling worse, middle fingers in the air
Shout out to my old man, who was never there
Party like it’s 1999
Told my family, this gon' be the year
Shout out to my old friends, toasting I ain’t scared
Imma bring a whole team, that help get me air
Party like it’s 1999

1999 (переклад)

Познайомився з нею на вечорі
Відчути себе дивою
Коротенький, мав найкращу посмішку
Я сказала, що приємно познайомитися з тобою
Я можу сказати, що вона солона
Сіпі маргарити
Поставте її в центр уваги
Подивіться, як я потрапив у цей центр уваги
Вона просто хоче добре провести час
Тож я відвіз її на міє місце
Подивіться пару перемоток назад
Свіжий принц і трохи Kool-Aid
Сідайте у ванну
Перетворіть це лайно на «кузі».
Вам не потрібно робити лайно
Я продовжую рухатися
Зараз я відчуваю себе занадто благословенним, щоб про це піклуватися
Мені стало гірше, середні пальці в повітрі
Крикни мому старому, якого там ніколи не було
Вечірка, ніби 1999 рік
Сказав моїй родині, що це буде рік
Крикни моїм старим друзям, тост, я не боюся
Я приведу цілу команду, яка допоможе мені підняти повітря
Вечірка, ніби 1999 рік
Кобі вдарив їх замочуванням, так
Тоні Хоук, я в роздумі, так
Ви використовували, як мій картопля фрі
Макарони збоку
Я згадую мультфільми щосуботи
Chillin' with Rugrats прогулюються вуличками
Ти такий гарячий Чіто, як Стів Неш, але виродок
Коли справа доходить до диму трави
Але я люблю солодке
Зараз я відчуваю себе занадто благословенним, щоб про це піклуватися
Мені стало гірше, середні пальці в повітрі
Крикни мому старому, якого там ніколи не було
Вечірка, ніби 1999 рік
Сказав моїй родині, що це буде рік
Крикни моїм старим друзям, тост, я не боюся
Я приведу цілу команду, яка допоможе мені підняти повітря
Вечірка, ніби 1999 рік
Ой
Зараз я відчуваю себе занадто благословенним, щоб про це піклуватися
Мені стало гірше, середні пальці в повітрі
Крикни мому старому, якого там ніколи не було
Вечірка, ніби 1999 рік
Сказав моїй родині, що це буде рік
Крикни моїм старим друзям, тост, я не боюся
Я приведу цілу команду, яка допоможе мені підняти повітря
Вечірка, ніби 1999 рік