Переклад тексту пісні Vete Mañana - Vicente Fernandez

Vete Mañana (оригінал)

Antes de decir adiós
antes, antes, mucho antes
a tu corazón y al mío
hay que dejarlos que se amen.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez tú creas que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Vete, vete mañana que hable el amor
la noche es preciosa
te amo y se que me amas
aún quedan cosas maravillosas.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.
No sé lo que pienses tú pero…
yo, yo no podría continuar así la vida
sin un te quiero de tu boquita.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez yo crea que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.

Vete Mañana (переклад)

перед тим, як попрощатися
раніше, раніше, задовго до
до вашого і мого серця
Ви повинні дозволити їм любити один одного.
Можливо, ви відчуваєте, що все закінчилося
Можливо, ти думаєш, що я більше не можу
але ця любов є справжньою любов'ю
Я думаю, що варто спробувати.
Іди, іди завтра нехай говорить любов
ніч прекрасна
Я люблю тебе і знаю, що ти любиш мене
чудові речі ще залишилися.
Йди, покинь порив
ти мене знаєш, я знаю твої шляхи
подивіться там іскра
Ця любов не згасла повністю.
Я не знаю, що ви думаєте, але...
Я, я не міг продовжувати таке життя
без я люблю тебе з твоїх маленьких уст.
Можливо, ви відчуваєте, що все закінчилося
Можливо, я думаю, що більше не можу
але ця любов є справжньою любов'ю
Я думаю, що варто спробувати.
Йди, покинь порив
ти мене знаєш, я знаю твої шляхи
подивіться там іскра
Ця любов не згасла повністю.